Translatio CTH 771.13

The Corpus of Hittite Festival Rituals

Citatio: Susanne Görke (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 771.13 (TRde 2025-11-17)

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

Section 1ID=1: Fragmentarisch: wohl vorbereitende Ritualhandlungen
1ID=1	--	[…]… …[…]
2ID=2	--	[…]… ein Paar […]
3ID=3	--	[…] breit[et man aus.]
4ID=4	--	[…]-e des Gottes[…]
5ID=5	--	[…]sind gemacht.
6ID=6	--	[… sind abs]eits gem[acht.]
Textlücke
Section 2ID=2: Trinkriten mit Verweis auf niedergeschriebene Ritualvorschriften
7ID=7	--	[…] trinkt man [eb]benso zu.
8ID=8	--	[…] trinkt man.
9ID=9	--	Und jeder […] für sich.
10ID=10	--	[…] Vorschriften […]
11ID=11	--	Wie man ihm […] zutrinkt,
12ID=12	--	steht alles […] auf den Tafeln.
13ID=13	--	Man führt […] aus.
14ID=14	--	[…] Immaršiya (und) Wa[nd]u? […]…[…]
Text bricht ab

Editio ultima: Traductionis 2025-11-17