|
Section 1ID=1: Manipulations involving pouring water |
| 1ID=1 | -- | […]. |
| 2ID=2 | -- | […] the word/matter […]. |
| 3ID=3 | -- | […]. |
| 4ID=4 | -- | [Now], (s)he poured […]. |
| 5ID=5 | -- | [And] n[ow, (s)he poured …]. |
| 6ID=6 | -- | […]. |
| 7ID=7 | -- | […]-ed […]. |
| 8ID=8 | -- | Now, […]. |
| 9ID=9 | -- | [And now, (s)he poure]d […]. |
| 10ID=10 | -- | And now, [(s)he poured …]. |
| 11ID=11 | -- | […]. |
| 12ID=12 | -- | [Now, (s)he poured …] of (the) evi[l]. |
| 13ID=13 | -- | [And now, (s)he poured …]. |
| 14ID=14 | -- | Some [wom]an ho[lds …]. |
| 15ID=15 | -- | [Now, (s)he poured the …-palwa]. |
| 16ID=16 | -- | [And now, (s)he poured …] of eve[ry w]oman. |
Section 2ID=2: Kamrušepa combs away the child’s diseases |
| 17ID=17 | -- | [In the futur]e may they carry the […] away from the filth. |
| 18ID=18 | -- | […]. |
| 19ID=19 | -- | [… s]aid to the women […]: |
| 20ID=20 | -- | “Tak[e … nine combs]”. |
| 21ID=21 | -- | [She ḫala-ed the Protective god of Zuliya]. |
| 22ID=22 | -- | [He offered her] two times nine scrapers. |
| 23ID=23 | -- | [They also brought them to the “woman of lifting”]. |
| 24ID=24 | -- | [She lift]ed [the child up]. |
| 25ID=25 | -- | [Kamrušepa] takes nine comb[s]. |
| 26ID=26 | -- | [“May the diseases be combed away], (namely) [the head disease], the eye disease, the ear disease, [the mouth disease, the throat disease, the hand disease”]. |
| 27ID=27 | -- | She treats all [the limbs] one by one. |
Section 3ID=3: A passage mentioning streams of water; Colophon of a conjuration for washing a child |
| 28ID=28 | -- | “[…] of the women overcome it/them […]. |
| 29ID=29 | -- | […]. |
| 30ID=30 | -- | […] sent […] to the river. |
| 31ID=31 | -- | […] them in the river. |
| 32ID=32 | -- | […]. |
| 33ID=33 | -- | […] away these little rivers of yours. |
| 34ID=34 | -- | […]. |
| 35ID=35 | -- | River, carry […] of this […]”. |
| 36ID=36 | -- | [This (is) a con]juration: |
| 37ID=37 | -- | if they wash a child, |
| 38ID=38 | -- | and this […]. |
Section 4ID=4: Incipit of a conjuration for a child lying in a cradle |
| 39ID=39 | -- | [If] a child lies in a cradle, |
| 40ID=40 | -- | […]. |
| 41ID=41 | -- | […] two(?) soldiers’ breads […]. |
|
|
|
|
