obv. I 1′ ]x

…	]x

obv. I 2′ INA UDday:D/L.SG 2KA]Mtwo:QUANcar DINGIR-LUM-zagod:NOM.SG(UNM)=REFL

…	INA UD	2KA]M	DINGIR-LUM-za
	day D/L.SG	two QUANcar	god NOM.SG(UNM)=REFL

obv. I 3′ na-a]tCONNn=PPRO.3PL.N.NOM;
CONNn=PPRO.3PL.N.ACC ⸢D⸣UTUSolar deity:DN.D/L.SG(UNM) ⸢AN-E?sky:GEN.SG(UNM) x⸣-eš1 SIG₅good:NOM.SG(UNM)

---

…	na-a]t	⸢D⸣UTU	⸢AN-E?	x⸣-eš	…	SIG₅
	CONNn=PPRO.3PL.N.NOM CONNn=PPRO.3PL.N.ACC	Solar deity DN.D/L.SG(UNM)	sky GEN.SG(UNM)			good NOM.SG(UNM)

obv. I 4′ SUMEŠ](flesh) omen:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP ni(oracle term):NOM.SG(ABBR) ši(oracle term):NOM.SG(ABBR) kewell-being:NOM.SG(ABBR) KASKALroad:NOM.SG(UNM) zitapeworm larva(?):NOM.SG(ABBR) GAR-rito put:3SG.PRS.MP

…	SUMEŠ]	SIG₅-ru	ni	ši	ke	KASKAL	zi	GAR-ri
	(flesh) omen NOM.SG(UNM)	to put in order to become good 3SG.IMP.MP	(oracle term) NOM.SG(ABBR)	(oracle term) NOM.SG(ABBR)	well-being NOM.SG(ABBR)	road NOM.SG(UNM)	tapeworm larva(?) NOM.SG(ABBR)	to put 3SG.PRS.MP

obv. I 5′ ] blank

---

…

obv. I 6′ ]-at ta-piš-šaentire:QUANall.ACC.SG.C(ABBR)=POSS.3SG.ALL.SG ⸢DUTU-aš⸣Solar deity:DN.HITT.NOM.SG.C;
Solar deity:DN.HITT.GEN.SG

…		ta-piš-ša	⸢DUTU-aš⸣
		entire QUANall.ACC.SG.C(ABBR)=POSS.3SG.ALL.SG	Solar deity DN.HITT.NOM.SG.C Solar deity DN.HITT.GEN.SG

obv. I 7′ nuCONNn KINwork:NOM.SG(UNM) NU.SIG₅-d]uto become unfavourable:3SG.IMP LUGAL-uš-zaking:NOM.SG.C=REFL EGIR-anafterwards:ADV ar-ḫaaway:ADV wa-aš-túlsin:ACC.SG.N

…	nu	KIN	NU.SIG₅-d]u	LUGAL-uš-za	EGIR-an	ar-ḫa	wa-aš-túl
	CONNn	work NOM.SG(UNM)	to become unfavourable 3SG.IMP	king NOM.SG.C=REFL	afterwards ADV	away ADV	sin ACC.SG.N

obv. I 8′ ME-ašto take:3SG.PST nu-kánCONNn=OBPk an-da]therein:ADV SUD-li₁₂empty:D/L.SG(UNM) INA UDdayD/L.SG 2KAMtwo:QUANcar DINGIR.MAḪMother-goddess:NOM.SG(UNM) GUB-ešto rise:3SG.PST

…	ME-aš	nu-kán	an-da]	SUD-li₁₂	INA UD	2KAM	DINGIR.MAḪ	GUB-eš
	to take 3SG.PST	CONNn=OBPk	therein ADV	empty D/L.SG(UNM)	dayD/L.SG	two QUANcar	Mother-goddess NOM.SG(UNM)	to rise 3SG.PST

obv. I 9′ ] nu-kánCONNn=OBPk A-NA MUKAM.ḪI.Ayear; belonging to the yearD/L.SG GÍD.DAlength:D/L.SG(UNM)

…	nu-kán	A-NA MUKAM.ḪI.A	GÍD.DA
	CONNn=OBPk	year belonging to the yearD/L.SG	length D/L.SG(UNM)

obv. I 10′ ]x nu-kánCONNn=OBPk an-da:POSP SIG₅-u-igood:D/L.SG SIG₅good:NOM.SG(UNM)

---

…	]x	nu-kán	an-da	SIG₅-u-i	SIG₅
		CONNn=OBPk	POSP	good D/L.SG	good NOM.SG(UNM)

obv. I 11′ š]a-ma-na-ašfoundation:NOM.SG.C EGIR-paagain:ADV ú-ez-zito come:3SG.PRS

…	š]a-ma-na-aš	EGIR-pa	ú-ez-zi
	foundation NOM.SG.C	again ADV	to come 3SG.PRS

obv. I 12′ ]x-zi nuCONNn KINwork:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP

…	]x-zi	nu	KIN	SIG₅-ru
		CONNn	work NOM.SG(UNM)	to put in order to become good 3SG.IMP.MP

obv. I 13′ ]x-na ME-ašto take:3SG.PST na-anCONNn=PPRO.3SG.C.ACC pa-a[n-ga-u-ipeople:D/L.SG paiš]to give:3SG.PST

---

…	]x-na	ME-aš	na-an	pa-a[n-ga-u-i	paiš]	…
		to take 3SG.PST	CONNn=PPRO.3SG.C.ACC	people D/L.SG	to give 3SG.PST

obv. I 14′ DIŠTAR]:DN.NOM.SG(UNM) LÍLfield:GEN.SG(UNM) ⸢SI×SÁ-at⸣to arrange:3SG.PST x[

…	DIŠTAR]	LÍL	⸢SI×SÁ-at⸣	x[
	DN.NOM.SG(UNM)	field GEN.SG(UNM)	to arrange 3SG.PST

obv. I 15′ ]x x[

…	]x	x[

obv. I 16′ ]x-an [

obv. I breaks off

…	]x-an	…

obv. II 1′ x x x[

x x	x[

obv. II 2′ na-atCONNn=PPRO.3PL.N.NOM;
CONNn=PPRO.3SG.N.NOM pa-a[n-ga-u-ipeople:D/L.SG

---

na-at	pa-a[n-ga-u-i
CONNn=PPRO.3PL.N.NOM CONNn=PPRO.3SG.N.NOM	people D/L.SG

obv. II 3′ DINGIRMEŠ-kángod:NOM.PL(UNM)=OBPk;
god:ACC.PL(UNM)=OBPk k[u-

DINGIRMEŠ-kán
god NOM.PL(UNM)=OBPk god ACC.PL(UNM)=OBPk

obv. II 4′ na-atCONNn=PPRO.3SG.N.ACC;
CONNn=PPRO.3PL.N.ACC a-ri-i[a-

na-at
CONNn=PPRO.3SG.N.ACC CONNn=PPRO.3PL.N.ACC

obv. II 5′ na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM;
CONNn=PPRO.3PL.C.ACC QA-TAM-M[Alikewise:ADV

na-aš	QA-TAM-M[A
CONNn=PPRO.3SG.C.NOM CONNn=PPRO.3PL.C.ACC	likewise ADV

obv. II 6′ a-pé-ez-zahe:DEM2/3.ABL ⸢la?⸣-[

a-pé-ez-za
he DEM2/3.ABL

obv. II 7′ ZAG-ašright:GEN.SG UGUup:ADV ú-d[a-

---

ZAG-aš	UGU
right GEN.SG	up ADV

obv. II 8′ IŠ-TU MUNUSŠU.GIold womanABL E[R-TUMoracle inquiry:NOM.SG(UNM) QA-TAM-MA-pátlikewise:ADV=FOC nuCONNn KINwork:NOM.SG(UNM)

IŠ-TU MUNUSŠU.GI	E[R-TUM	QA-TAM-MA-pát	nu	KIN
old womanABL	oracle inquiry NOM.SG(UNM)	likewise ADV=FOC	CONNn	work NOM.SG(UNM)

obv. II 9′ la-lu-uk-ki-ma-ansource of light:ACC.SG.C [

la-lu-uk-ki-ma-an	…
source of light ACC.SG.C

obv. II 10′ na-anCONNn=PPRO.3SG.C.ACC pa-an-ga-u-ipeople:D/L.SG [

na-an	pa-an-ga-u-i	…
CONNn=PPRO.3SG.C.ACC	people D/L.SG

obv. II 11′ na-atCONNn=PPRO.3SG.N.ACC D10-niStorm-god:DN.HITT.D/L.SG pa-[išto give:3SG.PST

---

na-at	D10-ni	pa-[iš
CONNn=PPRO.3SG.N.ACC	Storm-god DN.HITT.D/L.SG	to give 3SG.PST

obv. II 12′ A-NA DUTU-ŠI‘my sun’D/L.SG ku-išwhich:REL.NOM.SG.C [

A-NA DUTU-ŠI	ku-iš	…
‘my sun’D/L.SG	which REL.NOM.SG.C

obv. II 13′ nuCONNn MUDblood:NOM.SG(UNM) ka-ahere:DEMadv ku-i[šwhich:REL.NOM.SG.C2

nu	MUD	ka-a	ku-i[š	…
CONNn	blood NOM.SG(UNM)	here DEMadv	which REL.NOM.SG.C

obv. II 14′ LUGAL-uš-zaking:NOM.SG.C=REFL ZAG-tarrightness:ACC.SG.N TI-[tarlife:ACC.SG.N

LUGAL-uš-za	ZAG-tar	TI-[tar
king NOM.SG.C=REFL	rightness ACC.SG.N	life ACC.SG.N

obv. II 15′ ⸢na⸣-atCONNn=PPRO.3SG.N.ACC;
CONNn=PPRO.3PL.N.ACC;
CONNn=PPRO.3PL.N.NOM;
CONNn=PPRO.3SG.N.NOM;
CONNn=PPRO.3PL.C.NOM pa-an-ka₄-u-[ipeople:D/L.SG

⸢na⸣-at	pa-an-ka₄-u-[i
CONNn=PPRO.3SG.N.ACC CONNn=PPRO.3PL.N.ACC CONNn=PPRO.3PL.N.NOM CONNn=PPRO.3SG.N.NOM CONNn=PPRO.3PL.C.NOM	people D/L.SG

obv. II 16′ x x x x[

obv. II breaks off

x x	x	x[

rev. III 1′ ma-⸢a-an⸣(-)[

rev. III 2′ D10Storm-god:DN.NOM.SG(UNM);
Storm-god:DN.ACC.SG(UNM) URUli-iḫ-ši-n[a:GN.GEN.SG(UNM)

D10	URUli-iḫ-ši-n[a
Storm-god DN.NOM.SG(UNM) Storm-god DN.ACC.SG(UNM)	GN.GEN.SG(UNM)

rev. III 3′ nuCONNn KINwork:NOM.SG(UNM) 〈NU.〉SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP3 DINGIR-LUM-zagod:NOM.SG(UNM)=REFL [

nu	KIN	〈NU.〉SIG₅-du	…	DINGIR-LUM-za	…
CONNn	work NOM.SG(UNM)	to become unfavourable 3SG.IMP		god NOM.SG(UNM)=REFL

rev. III 4′ nu-kánCONNn=OBPk an-da:POSP ḪUL-u-i[to become evil:D/L.SG

---

nu-kán	an-da	ḪUL-u-i[
CONNn=OBPk	POSP	to become evil D/L.SG

rev. III 5′ IŠ-TU LÚḪALextispicy expertABL ER-TUMoracle inquiry:NOM.SG(UNM) QA-[TAM-MA-pátlikewise:ADV=FOC nuCONNn SUMEŠ(flesh) omen:NOM.SG(UNM)

---

IŠ-TU LÚḪAL	ER-TUM	QA-[TAM-MA-pát	nu	SUMEŠ
extispicy expertABL	oracle inquiry NOM.SG(UNM)	likewise ADV=FOC	CONNn	(flesh) omen NOM.SG(UNM)

rev. III 6′ IŠ-TU LÚIGI.MUŠENbird obseverABL ER-TUMoracle inquiry:NOM.SG(UNM) [QA-TAM-MA-pátlikewise:ADV=FOC nuCONNn MUŠENḪI.Abird:NOM.PL(UNM)

IŠ-TU LÚIGI.MUŠEN	ER-TUM	[QA-TAM-MA-pát	nu	MUŠENḪI.A
bird obseverABL	oracle inquiry NOM.SG(UNM)	likewise ADV=FOC	CONNn	bird NOM.PL(UNM)

rev. III two blank lines

---

rev. III 7′ [ ]x x[

rev. III breaks off

…	]x	x[

rev. IV 1′ ] URUli-iḫ-ši-na:GN.GEN.SG(UNM);
:GN.D/L.SG(UNM) KASKAL-aḫ-⸢ḫa⸣-an-zito set on the road:3PL.PRS

…	URUli-iḫ-ši-na	KASKAL-aḫ-⸢ḫa⸣-an-zi
	GN.GEN.SG(UNM) GN.D/L.SG(UNM)	to set on the road 3PL.PRS

rev. IV 2′ ] pé-anbefore:ADV(ABBR) ḫal-zi-ia-an-zito call:3PL.PRS

…	pé-an	ḫal-zi-ia-an-zi
	before ADV(ABBR)	to call 3PL.PRS

rev. IV 3′ -a]š? na-ašCONNn=PPRO.3PL.C.ACC šar-ni-ik-zito pay compensation:3SG.PRS

…		na-aš	šar-ni-ik-zi
		CONNn=PPRO.3PL.C.ACC	to pay compensation 3SG.PRS

rev. IV 4′ -i]n-ku-wa-aš nu-zaCONNn=REFL ar-ku-wa-arto request:VBN.ACC.SG.N DÙ-zito make:3SG.PRS

…		nu-za	ar-ku-wa-ar	DÙ-zi
		CONNn=REFL	to request VBN.ACC.SG.N	to make 3SG.PRS

rev. IV 5′ i?]-ši-aḫ-ḫa-an-zito announce:3PL.PRS D10Storm-god:DN.NOM.SG(UNM);
Storm-god:DN.ACC.SG(UNM) wa-ar-ša-ašrain:GEN.SG

…	i?]-ši-aḫ-ḫa-an-zi	D10	wa-ar-ša-aš
	to announce 3PL.PRS	Storm-god DN.NOM.SG(UNM) Storm-god DN.ACC.SG(UNM)	rain GEN.SG

rev. IV 6′ ]-ma ḫé-e-ú-ušrain:ACC.PL.C DÙ-zito make:3SG.PRS

…		ḫé-e-ú-uš	DÙ-zi
		rain ACC.PL.C	to make 3SG.PRS

rev. IV 7′ nuCONNn SUMEŠ](flesh) omen:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP ni(oracle term):NOM.SG(ABBR) ši(oracle term):NOM.SG(ABBR) kewell-being:NOM.SG(ABBR) EGIR-*pa*again:ADV zitapeworm larva(?):NOM.SG(ABBR) GAR-rito put:3SG.PRS.MP

…	nu	SUMEŠ]	SIG₅-ru	ni	ši	ke	EGIR-*pa*	zi	GAR-ri
	CONNn	(flesh) omen NOM.SG(UNM)	to put in order to become good 3SG.IMP.MP	(oracle term) NOM.SG(ABBR)	(oracle term) NOM.SG(ABBR)	well-being NOM.SG(ABBR)	again ADV	tapeworm larva(?) NOM.SG(ABBR)	to put 3SG.PRS.MP

rev. IV 8′ ] two blank lines

---

…

rev. IV 9′ [IŠ-TU MUNUSŠU.GIold womanABL ER-TUMoracle inquiry:NOM.SG(UNM) QA-TAM]-MA-pátlikewise:ADV=FOC nuCONNn KINwork:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP

[IŠ-TU MUNUSŠU.GI	ER-TUM	QA-TAM]-MA-pát	nu	KIN	SIG₅-ru
old womanABL	oracle inquiry NOM.SG(UNM)	likewise ADV=FOC	CONNn	work NOM.SG(UNM)	to put in order to become good 3SG.IMP.MP

rev. IV 10′ mi-nu-ma]r?ḪI.Ato make mild:VBN.ACC.SG.N DGUL-aš-šaGULš- deities:DN.GEN.PL=CNJadd D10-tarvalor(?):ACC.SG.N ME-ašto take:3SG.PST

…	mi-nu-ma]r?ḪI.A	DGUL-aš-ša	D10-tar	ME-aš
	to make mild VBN.ACC.SG.N	GULš- deities DN.GEN.PL=CNJadd	valor(?) ACC.SG.N	to take 3SG.PST

rev. IV 11′ M]E-anto take:PTCP.NOM.SG.N na-atCONNn=PPRO.3SG.N.NOM DINGIR.MAḪ-niMother-goddess:D/L.SG SUM-anto give:PTCP.NOM.SG.N

…	M]E-an	na-at	DINGIR.MAḪ-ni	SUM-an
	to take PTCP.NOM.SG.N	CONNn=PPRO.3SG.N.NOM	Mother-goddess D/L.SG	to give PTCP.NOM.SG.N

rev. IV 12′ ]x an-da:POSP SUD-li₁₂empty:D/L.SG(UNM) SIG₅good:NOM.SG(UNM)

---

…	]x	an-da	SUD-li₁₂	SIG₅
		POSP	empty D/L.SG(UNM)	good NOM.SG(UNM)

rev. IV 13′ ]x-a-ri x[

…	]x-a-ri	x[

rev. IV 14′ ]x x[

rev. IV breaks off

…	]x	x[