rev.? burnt area, traces of signs

rev.? 5 1 [IŠ-TU KÙ.BA]BBAR-ia(?)silver:ABL=CNJadd1 KÙ.SI₂₂-iagold:ABL(UNM)=CNJadd GU₄ḪI.Abovid:ABL(UNM) UDUḪI.A-iasheep:ABL(UNM)=CNJadd 𒑱ḫa-pu-ša-an-zito make up for:3PL.PRS

[IŠ-TU KÙ.BA]BBAR-ia(?)	…	KÙ.SI₂₂-ia	GU₄ḪI.A	UDUḪI.A-ia	𒑱ḫa-pu-ša-an-zi
silver ABL=CNJadd		gold ABL(UNM)=CNJadd	bovid ABL(UNM)	sheep ABL(UNM)=CNJadd	to make up for 3PL.PRS

rev.? 6 2 [IŠ-TU URU]DUcopper:ABL AN.NA-iatin:ABL(UNM)=CNJadd ULnot:NEG 𒑱ḫa-pu-ša-an-zito make up for:3PL.PRS 3 DINGIR-LUM-zagod:NOM.SG(UNM)=REFL;
god:VOC.SG(UNM)=REFL KI.MINditto:ADV

[IŠ-TU URU]DU	AN.NA-ia	UL	𒑱ḫa-pu-ša-an-zi	DINGIR-LUM-za	KI.MIN
copper ABL	tin ABL(UNM)=CNJadd	not NEG	to make up for 3PL.PRS	god NOM.SG(UNM)=REFL god VOC.SG(UNM)=REFL	ditto ADV

rev.? 7 4 [nuCONNn SUM]EŠ(flesh) omen:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP 5 ni(oracle term):NOM.SG(ABBR) ši(oracle term):NOM.SG(ABBR) taswelling(?):NOM.SG(ABBR) kewell-being:NOM.SG(ABBR) GÙB-zato the left:ADV RA-IṢbeaten:NOM.SG(UNM) 12twelve:QUANcar ŠÀDIRcoils of the intestines:NOM.PL(UNM) 6 SIG₅good:NOM.SG(UNM)

---

[nu	SUM]EŠ	SIG₅-ru	ni	ši	ta	ke	GÙB-za	RA-IṢ	12	ŠÀDIR	SIG₅
CONNn	(flesh) omen NOM.SG(UNM)	to put in order to become good 3SG.IMP.MP	(oracle term) NOM.SG(ABBR)	(oracle term) NOM.SG(ABBR)	swelling(?) NOM.SG(ABBR)	well-being NOM.SG(ABBR)	to the left ADV	beaten NOM.SG(UNM)	twelve QUANcar	coils of the intestines NOM.PL(UNM)	good NOM.SG(UNM)

rev.? 8 7 [EZE]N₄cultic festival:NOM.SG(UNM) ta-me-li-išfresh:NOM.SG.C ku-išwhich:REL.NOM.SG.C 8 1one:QUANcar GU₄bovid:NOM.SG(UNM) 7seven:QUANcar UDUsheep:NOM.PL(UNM) MU-ti-liannually:ADV SUM-an-nato give:INF SI×SÁ-atto arrange:3SG.PST

[EZE]N₄	ta-me-li-iš	ku-iš	1	GU₄	7	UDU	MU-ti-li	SUM-an-na	SI×SÁ-at
cultic festival NOM.SG(UNM)	fresh NOM.SG.C	which REL.NOM.SG.C	one QUANcar	bovid NOM.SG(UNM)	seven QUANcar	sheep NOM.PL(UNM)	annually ADV	to give INF	to arrange 3SG.PST

rev.? 9 9 [nu?CONNn ]x me-mi-išto speak:3SG.PST ku-išwhich:REL.NOM.SG.C UN-ašhuman:NOM.SG.C 10 na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM ka-ru-úearlier:ADV ku-itbecause:CNJ ar-ḫaaway:ADV pa-itto go:3SG.PST

[nu?	]x	me-mi-iš	ku-iš	UN-aš	na-aš	ka-ru-ú	ku-it	ar-ḫa	pa-it
CONNn		to speak 3SG.PST	which REL.NOM.SG.C	human NOM.SG.C	CONNn=PPRO.3SG.C.NOM	earlier ADV	because CNJ	away ADV	to go 3SG.PST

rev.? 10 11 [ma-a(?)]-an-ma-anas:CNJ=IRR DINGIR-LUMgod:NOM.SG(UNM);
god:VOC.SG(UNM) ki-nu-unnow:DEMadv ULnot:NEG ku-it-kisomehow:INDadv ša-an-aḫ-tato seek/sweep:2SG.PST

[ma-a(?)]-an-ma-an	DINGIR-LUM	ki-nu-un	UL	ku-it-ki	ša-an-aḫ-ta
as CNJ=IRR	god NOM.SG(UNM) god VOC.SG(UNM)	now DEMadv	not NEG	somehow INDadv	to seek/sweep 2SG.PST

rev.? 11 12 [nu]CONNn SUMEŠ(flesh) omen:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP 13 ZAG-zaright:ADV RA-IṢbeaten:NOM.SG(UNM) 14 NU.SIG₅unfavourable:NOM.SG(UNM)

---

[nu]	SUMEŠ	SIG₅-ru	ZAG-za	RA-IṢ	NU.SIG₅
CONNn	(flesh) omen NOM.SG(UNM)	to put in order to become good 3SG.IMP.MP	right ADV	beaten NOM.SG(UNM)	unfavourable NOM.SG(UNM)

rev.? 12 15 [IŠ-T]U MUNUSŠU.GIold womanABL ER-TUMoracle inquiry:NOM.SG(UNM) QA-TAM-MA-pátlikewise:ADV=FOC 16 nuCONNn KINwork:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP 17 DUTUSolar deity:DN.NOM.SG(UNM) ANsky:GEN.SG(UNM) GUB-išto rise:3SG.PST

[IŠ-T]U MUNUSŠU.GI	ER-TUM	QA-TAM-MA-pát	nu	KIN	SIG₅-ru	DUTU	AN	GUB-iš
old womanABL	oracle inquiry NOM.SG(UNM)	likewise ADV=FOC	CONNn	work NOM.SG(UNM)	to put in order to become good 3SG.IMP.MP	Solar deity DN.NOM.SG(UNM)	sky GEN.SG(UNM)	to rise 3SG.PST

rev.? 13 18 [ŠA DIN]GIRMEŠgodGEN.PL mi-nu-mar-riḪI.Aflattery:VBN.D/L.SG *PAB-nu*-mar-rato protect:VBN.ACC.SG.N=CNJadd ME-ašto take:3SG.PST 19 na-atCONNn=PPRO.3PL.N.ACC DINGIR.MAḪMother-goddess:D/L.SG(UNM) pa-išto give:3SG.PST 20 N[U.SIG₅]unfavourable:NOM.SG(UNM)

---

[ŠA DIN]GIRMEŠ	mi-nu-mar-riḪI.A	*PAB-nu*-mar-ra	ME-aš	na-at	DINGIR.MAḪ	pa-iš	N[U.SIG₅]
godGEN.PL	flattery VBN.D/L.SG	to protect VBN.ACC.SG.N=CNJadd	to take 3SG.PST	CONNn=PPRO.3PL.N.ACC	Mother-goddess D/L.SG(UNM)	to give 3SG.PST	unfavourable NOM.SG(UNM)

rev.? 14 21 [D10]Storm-god:DN.ACC.SG(UNM) URUḪAT-TI:GN.GEN.SG(UNM) ku-wa-pías soon as:CNJ ma-ra-an-ḫa-pí-li-zi-iš:PNm.NOM.SG.C URU.D10-ša-za:GN.ABL

[D10]	URUḪAT-TI	ku-wa-pí	ma-ra-an-ḫa-pí-li-zi-iš	URU.D10-ša-za
Storm-god DN.ACC.SG(UNM)	GN.GEN.SG(UNM)	as soon as CNJ	PNm.NOM.SG.C	GN.ABL

rev.? 15 [ša]-ra-aup:ADV u-da-ašto bring (here):3SG.PST 22 nuCONNn A-NA D10Storm-godD/L.SG URUḪAT-TI:GN.GEN.SG(UNM) ku-itbecause:CNJ EZEN₄cultic festival:NOM.SG(UNM) UGUup:ADV ti-ia-u-⸢aš⸣to put:VBN.GEN.SG;
to step:VBN.GEN.SG

[ša]-ra-a	u-da-aš	nu	A-NA D10	URUḪAT-TI	ku-it	EZEN₄	UGU	ti-ia-u-⸢aš⸣
up ADV	to bring (here) 3SG.PST	CONNn	Storm-godD/L.SG	GN.GEN.SG(UNM)	because CNJ	cultic festival NOM.SG(UNM)	up ADV	to put VBN.GEN.SG to step VBN.GEN.SG

rev.? 16 [k]a-ru-úearlier:ADV ki-ša-atto become:3SG.PST.MP 23 ma-a-an-ma-ašas:CNJ=CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM pa-ra-aout (to):PREV šar-ni-in-kán-zato pay compensation:PTCP.NOM.SG.C

[k]a-ru-ú	ki-ša-at	ma-a-an-ma-aš	pa-ra-a	šar-ni-in-kán-za
earlier ADV	to become 3SG.PST.MP	as CNJ=CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM	out (to) PREV	to pay compensation PTCP.NOM.SG.C

rev.? 17 24 [DING]IR-LUM-angod:NOM.SG(UNM)=PPRO.3SG.C.ACC;
god:VOC.SG(UNM)=PPRO.3SG.C.ACC ki-nu-unnow:DEMadv ULnot:NEG ku!-it-kisomehow:INDadv ša-an-aḫ-ḫe-eš-ke-šito seek/sweep:2SG.PRS.IMPF

[DING]IR-LUM-an	ki-nu-un	UL	ku!-it-ki	ša-an-aḫ-ḫe-eš-ke-ši
god NOM.SG(UNM)=PPRO.3SG.C.ACC god VOC.SG(UNM)=PPRO.3SG.C.ACC	now DEMadv	not NEG	somehow INDadv	to seek/sweep 2SG.PRS.IMPF

rev.? 18 25 [n]uCONNn KINwork:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP 26 DDAGThrone deity:DN.NOM.SG(UNM) GUB-išto rise:3SG.PST 27 ŠA LUGALkingGEN.SG DA.BI-anevery; whole:QUANall.ACC.SG.C ZI-ansoul:ACC.SG.C ME-ašto take:3SG.PST

[n]u	KIN	SIG₅-ru	DDAG	GUB-iš	ŠA LUGAL	DA.BI-an	ZI-an	ME-aš
CONNn	work NOM.SG(UNM)	to put in order to become good 3SG.IMP.MP	Throne deity DN.NOM.SG(UNM)	to rise 3SG.PST	kingGEN.SG	every whole QUANall.ACC.SG.C	soul ACC.SG.C	to take 3SG.PST

rev.? 19 28 [n]a-anCONNn=PPRO.3SG.C.ACC A-NA LUGALkingD/L.SG ZAG-zaright of:POSP ME-išto put:3SG.PST 29 INA UDdayD/L.SG 2KAMtwo:QUANcar 30 DINGIRMEŠgod:NOM.PL(UNM) GUB-erto rise:3PL.PST

[n]a-an	A-NA LUGAL	ZAG-za	ME-iš	INA UD	2KAM	DINGIRMEŠ	GUB-er
CONNn=PPRO.3SG.C.ACC	kingD/L.SG	right of POSP	to put 3SG.PST	dayD/L.SG	two QUANcar	god NOM.PL(UNM)	to rise 3PL.PST

rev.? 20 31 [pá]r-na-ašhouse:GEN.SG a-aš-šubelongings:ACC.SG.N MUKAM-nayear; belonging to the year:ACC.SG.C=CNJctr ME-⸢er⸣to take:3PL.PST 32 na-anCONNn=PPRO.3SG.C.ACC pa-an-ga-u-ipeople:D/L.SG SUM-erto give:3PL.PST

[pá]r-na-aš	a-aš-šu	MUKAM-na	ME-⸢er⸣	na-an	pa-an-ga-u-i	SUM-er
house GEN.SG	belongings ACC.SG.N	year belonging to the year ACC.SG.C=CNJctr	to take 3PL.PST	CONNn=PPRO.3SG.C.ACC	people D/L.SG	to give 3PL.PST

rev.? 21 33 [INA UDdayD/L.SG 3]⸢KAM⸣three:QUANcar 34 DI[NG]IR-⸢LUM⸣-[zagod:NOM.SG(UNM)=REFL EGIR-an(?)afterwards:ADV a]r-ḫaaway:ADV kar-pí-inanger:ACC.SG.C ME-ašto take:3SG.PST 35 nu-kánCONNn=OBPk an-da:POSP [ ]2

---

[INA UD	3]⸢KAM⸣	DI[NG]IR-⸢LUM⸣-[za	EGIR-an(?)	a]r-ḫa	kar-pí-in	ME-aš	nu-kán	an-da	…
dayD/L.SG	three QUANcar	god NOM.SG(UNM)=REFL	afterwards ADV	away ADV	anger ACC.SG.C	to take 3SG.PST	CONNn=OBPk	POSP

rev.? 22 36 [IŠ-TU LÚḪALextispicy expertABL ER-TUMoracle inquiry:NOM.SG(UNM) QA-TAM-MA-pátlikewise:ADV=FOC 37 nuCONNn SUMEŠ](flesh) omen:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP 38 ni(oracle term):NOM.SG(ABBR) ši(oracle term):NOM.SG(ABBR) kewell-being:NOM.SG(ABBR)

[IŠ-TU LÚḪAL	ER-TUM	QA-TAM-MA-pát	nu	SUMEŠ]	SIG₅-ru	ni	ši	ke
extispicy expertABL	oracle inquiry NOM.SG(UNM)	likewise ADV=FOC	CONNn	(flesh) omen NOM.SG(UNM)	to put in order to become good 3SG.IMP.MP	(oracle term) NOM.SG(ABBR)	(oracle term) NOM.SG(ABBR)	well-being NOM.SG(ABBR)

rev.? 23 [ ŠÀD]IRcoils of the intestines:NOM.PL(UNM) 39 SIG₅good:NOM.SG(UNM)

---

…	ŠÀD]IR	SIG₅
	coils of the intestines NOM.PL(UNM)	good NOM.SG(UNM)

rev.? 24 40 [IŠ-TU LÚIGI.MUŠENbird obseverABL3 ER-TUMoracle inquiry:NOM.SG(UNM) QA-TAM-MA-pátlikewise:ADV=FOC 41 nuCONNn M]UŠENḪI.Abird:NOM.PL(UNM) ar-ḫaaway:ADV pé-[eš-ši-ia-an-du]to throw:3PL.IMP4

[IŠ-TU LÚIGI.MUŠEN	…	ER-TUM	QA-TAM-MA-pát	nu	M]UŠENḪI.A	ar-ḫa	pé-[eš-ši-ia-an-du]	…
bird obseverABL		oracle inquiry NOM.SG(UNM)	likewise ADV=FOC	CONNn	bird NOM.PL(UNM)	away ADV	to throw 3PL.IMP

rev.? 25 42 [ ú-e]t?to come:3SG.PST 43 na-aš-kánCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk EGI[Ragain:ADV

…	ú-e]t?	na-aš-kán	EGI[R
	to come 3SG.PST	CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk	again ADV

rev.? 26 [ ar-ḫaaway:ADV pa-itto go:3SG.PST 44 EGIRbehind:POSP KASKAL-N]Iroad:D/L.SG(UNM)5 45 a-ra-am-na-za-k[án(oracle bird):NOM.SG.C=OBPk

…	ar-ḫa	pa-it	EGIR	KASKAL-N]I	…	a-ra-am-na-za-k[án
	away ADV	to go 3SG.PST	behind POSP	road D/L.SG(UNM)		(oracle bird) NOM.SG.C=OBPk

rev.? 27 46 [ ar-ḫaaway:ADV pa]-itto go:3SG.PST 47 [UM-MAthus:ADV mḫa]l-pa-LÚ:PNm.NOM.SG(UNM)6 48 ar-ḫa-[waaway:ADV=QUOT pé-eš-šer]to throw:3PL.PST

---

…	ar-ḫa	pa]-it	[UM-MA	mḫa]l-pa-LÚ	…	ar-ḫa-[wa	pé-eš-šer]
	away ADV	to go 3SG.PST	thus ADV	PNm.NOM.SG(UNM)		away ADV=QUOT	to throw 3PL.PST

rev.? 28 49 [DUTUSolar deity:DN.ACC.SG(UNM) URUPÚ-na:GN.GEN.SG(UNM) ku-wa-p]í?as soon as:CNJ ma-ra-an-⸢ḫa⸣-pí-li-zi:PNm.NOM.SG(UNM) URU.D10-[ša-za]:GN.ABL

[DUTU	URUPÚ-na	ku-wa-p]í?	ma-ra-an-⸢ḫa⸣-pí-li-zi	URU.D10-[ša-za]
Solar deity DN.ACC.SG(UNM)	GN.GEN.SG(UNM)	as soon as CNJ	PNm.NOM.SG(UNM)	GN.ABL

rev.? 29 [ša-ra-aup:ADV ú-da]-ašto bring (here):3SG.PST 50 nuCONNn A-NA DUTUSolar deityD/L.SG URU⸢PÚ⸣-na:GN.GEN.SG(UNM) ku-itbecause:CNJ EZE[N₄cultic festival:NOM.SG(UNM) ]

[ša-ra-a	ú-da]-aš	nu	A-NA DUTU	URU⸢PÚ⸣-na	ku-it	EZE[N₄	…
up ADV	to bring (here) 3SG.PST	CONNn	Solar deityD/L.SG	GN.GEN.SG(UNM)	because CNJ	cultic festival NOM.SG(UNM)

rev.? 30 [ka-ru-úearlier:ADV ki]-ša-atto become:3SG.PST.MP 51 ma-a-an-ma-ašas:CNJ=CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM ša-ra-aup:PREV šar-ni-i[n-kán-za]to pay compensation:PTCP.NOM.SG.C

[ka-ru-ú	ki]-ša-at	ma-a-an-ma-aš	ša-ra-a	šar-ni-i[n-kán-za]
earlier ADV	to become 3SG.PST.MP	as CNJ=CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM	up PREV	to pay compensation PTCP.NOM.SG.C

rev.? 31 52 [DINGIR-LUM-angod:NOM.SG(UNM)=PPRO.3SG.C.ACC;
god:VOC.SG(UNM)=PPRO.3SG.C.ACC ki-nu]-unnow:DEMadv ULnot:NEG ku-it-kisomehow:INDadv ša-an-⸢ḫe-eš-ke-ši⸣to seek/sweep:2SG.PRS.IMPF 53 [nuCONNn KINwork:NOM.SG(UNM) SIG₅-ru]to put in order; to become good:3SG.IMP.MP

[DINGIR-LUM-an	ki-nu]-un	UL	ku-it-ki	ša-an-⸢ḫe-eš-ke-ši⸣	[nu	KIN	SIG₅-ru]
god NOM.SG(UNM)=PPRO.3SG.C.ACC god VOC.SG(UNM)=PPRO.3SG.C.ACC	now DEMadv	not NEG	somehow INDadv	to seek/sweep 2SG.PRS.IMPF	CONNn	work NOM.SG(UNM)	to put in order to become good 3SG.IMP.MP

rev.? 32 54 [ DA.BI-a]nevery; whole:QUANall.ACC.SG.N ZI-ansoul:ACC.SG.C me-nu-mar-rato make mild:VBN.ACC.SG.N=CNJadd ME-[ašto take:3SG.PST 55 ]

…	DA.BI-a]n	ZI-an	me-nu-mar-ra	ME-[aš	…
	every whole QUANall.ACC.SG.N	soul ACC.SG.C	to make mild VBN.ACC.SG.N=CNJadd	to take 3SG.PST

rev.? 33 56 [ T]I?-tarlife:ACC.SG.N A-DA-MAred; red blood:ACC.SG(UNM) NINDA.GUR₄.RAbread sacrificer:ACC.SG(UNM) x[ ]

…	T]I?-tar	A-DA-MA	NINDA.GUR₄.RA	x[	…
	life ACC.SG.N	red red blood ACC.SG(UNM)	bread sacrificer ACC.SG(UNM)

rev.? 34 57 [ ]x ME-anto take:PTCP.NOM.SG.N 58 nu-kánCONNn=OBPk an-da:POSP SUD-li₁₂empty:D/L.SG(UNM) 59 [ ]

---

…	]x	ME-an	nu-kán	an-da	SUD-li₁₂	…
		to take PTCP.NOM.SG.N	CONNn=OBPk	POSP	empty D/L.SG(UNM)

rev.? blank paragraph, ca. nine lines

rev.? breaks off