The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Birgit Christiansen (ed.)

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KUB 37.118 (2023-11-02)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

KUB 37.118

obv. 1′ ]x KI.MIN ITUBÁR x[

KI.MINITUBÁR

obv. 2′ ] ⸢2?⸣KAM É.BI DAGAL-[iš

… ⸢2?⸣KAMÉ.BIDAGAL-[iš

obv. 3′ ] DÙG.GA [

… DÙG.GA …

obv. 4′ ]x ina ŠÁM in?-na-za-[

inaŠÁM

obv. 5′ É] LÚ-lim i-na-an-di? [

É]LÚ-limi-na-an-di? …

obv. 6′ ] NU DÙG.GA [

… NUDÙG.GA …

obv. 7′ ú-u]l NUMUN-bar [

ú-u]lNUMUN-bar …

obv. 8′ ]-pí-ši GABA.RI.A NU.TUKU [

GABA.RI.ANU.TUKU …

obv. 9′ qá]-ti UDḪI.A-šú [

qá]-tiUDḪI.A-šú …

obv. 10′ ] É É-tum ḪA.LAM.M[A

… ÉÉ-tumḪA.LAM.M[A

obv. 11′ N]U? DÙG.GA [

N]U?DÙG.GA …

obv. 12′ ]x ina É LÚ-lim x[


inaÉLÚ-lim

obv. 13′ ]x ITUBÁR i-ma-tù x[

ITUBÁRi-ma-tù

obv. 14′ ] a-na ⸢EN⸣ É ḪÉ.⸢GÁL⸣ [

obv. breaks off

… a-na⸢EN⸣ÉḪÉ.⸢GÁL⸣ …

rev. 1′ ] LÚ-lim x x[

… LÚ-lim

rev. 2′ ] KI.MIN LÚ IZI É.[BI IGI?

… KI.MINLÚIZIÉ.[BIIGI?

rev. 3′ ] KI.MIN ra-a-aš DINGIR-li[m?

… KI.MINra-a-ašDINGIR-li[m?

rev. 4′ K]I.MIN ši-iḫ-ḫa u[š?-

K]I.MINši-iḫ-ḫa

rev. 5′ ]x-mu-šú NU.SIG₅-x[


rev. 6′ ] ITUBÁR DUMU.BI É a-bi-šu x[

… ITUBÁRDUMU.BIÉa-bi-šu

rev. 7′ ] EGIR u₄-mi SIG₅ []

… EGIRu₄-miSIG₅ …

rev. 8′ ] ŠÀ.TI.LA x TUKU-ši

… ŠÀ.TI.LATUKU-ši

rev. 9′ NÍ]G.TUKU IGI.LAL

NÍ]G.TUKUIGI.LAL

rev. 10′ ] GIGMEŠ i-dak-kà-as-s[ú

… GIGMEŠi-dak-kà-as-s[ú

rev. 11′ MUḪI].⸢A⸣-šu ku-ra-a

MUḪI].⸢A⸣-šuku-ra-a

rev. 12′ ]x DINGIR-šú GIN-ak

DINGIR-šúGIN-ak

rev. 13′ ] i-su [

… i-su …

rev. 14′ ] ù KÙ.BABBAR TUKU-ši

… ùKÙ.BABBARTUKU-ši

rev. 15′ ]x TUKU-ši

TUKU-ši

rev. 16′ ] ZÁḪ

… ZÁḪ

rev. 17′ a?]-mi-lu-tum [

a?]-mi-lu-tum …

rev. 18′ ](-)⸢ši?⸣(-)[

rev. breaks off

…