The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Birgit Christiansen (ed.)
Contact

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KUB 4.74 (2023-11-02)

Introduction | CTH Numbers in the HDivT Corpus

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

(CTH 547)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

KUB 4.74

a. 1 1 [B]E KI.GUB NU GAR-ma

[B]EKI.GUBNUGAR-ma

a. 2 2 i-na MAŠ.KÁN-ni-šu

i-naMAŠ.KÁN-ni-šu

a. 3 [š]i-lum šu-te-eb-rù

[š]i-lumšu-te-eb-rù

a. 4 3 URU šu-bat LUGAL iṣ-ṣa-bat

URUšu-batLUGALiṣ-ṣa-bat

a. 5 4 BE DUMU LUGAL a-ba-šu

BEDUMULUGALa-ba-šu

a. 6 i-ba-ar

i-ba-ar

a. 7 5 BE KI.GUB

BEKI.GUB

a. 8 NU GAR-ma 6 i-na MAŠ.KÁN-ni-šu

NUGAR-mai-naMAŠ.KÁN-ni-šu

a. 9 [B]ÙR ŠUB 7 LUGAL BA.ÚŠ-ma 8

[B]ÙR ŠUBLUGALBA.ÚŠ-ma

a. 10 [z]i-kir-šu

[z]i-kir-šu

a. 11 ú-uṣ-ṣi!1

ú-uṣ-ṣi! …

b. 1 9 [BE GÍ]R NU GAR-ma 10

[BEGÍ]RNUGAR-ma

b. 2 [i-na] MAŠ.KÁN-ni-šu

[i-na]MAŠ.KÁN-ni-šu

b. 3 [kak?]-⸢sú?⸣-u ŠUB 11 ÉRINMEŠ-ni

[kak?]-⸢sú?⸣-uŠUBÉRINMEŠ-ni

b. 4 [ S]AG A.ŠÀ-ša NU

… S]AGA.ŠÀ-šaNU

b. 5 i-ka-ša-ad

i-ka-ša-ad

c. 1 12 BE KAL ši-it-ti-in-[šu e-zi-ib-ma] 13

BEKALši-it-ti-in-[šue-zi-ib-ma]

c. 2 ša-lu-uš-ta-šu BAL 14 [ù i-na UGU-šu BÙR]

ša-lu-uš-ta-šuBAL[ùi-naUGU-šuBÙR]

c. 3 na-di 15 i-na DÙG-ba-ti [ ]

na-dii-naDÙG-ba-ti …

c. 4 ta-na-ad-di-in 16 [ ]

ta-na-ad-di-in …

d. 1 17 ki-ma ki-si? BÙR ši-ḫi-iṭ!2 UR.MAḪ kaš-du

ki-maki-si?BÙRši-ḫi-iṭ! … UR.MAḪkaš-du

e. 1 18 [ni-i]p-ḫu ta-às-ri-[ru

inscription e breaks off

[ni-i]p-ḫuta-às-ri-[ru
1
Text: ḫu.
2
Text: is.
HPM

The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT) | B. Christiansen (ed.), 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net