Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KUB 43.9 (2023-11-02)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
| … | x[ |
|---|---|
2′ 2 [ ka]-ni-ri-w[a-an-za(?)thirsty:NOM.SG.C
| … | ka]-ni-ri-w[a-an-za(?) |
|---|---|
| thirsty NOM.SG.C |
3′ 3 [ ] UN-ašhuman:NOM.SG.C;
human:GEN.SG x[
| … | UN-aš | x[ |
|---|---|---|
| human NOM.SG.C human GEN.SG |
4′ 4 [ 5 ]x-kán GA[L?big:NOM.SG(UNM);
grandee:NOM.SG(UNM)
| … | ]x-kán | GA[L? |
|---|---|---|
| big NOM.SG(UNM) grandee NOM.SG(UNM) |
5′ 6 [ ] UN-ašhuman:GEN.SG ŠUhand:NOM.SG(UNM) [
| … | UN-aš | ŠU | … |
|---|---|---|---|
| human GEN.SG | hand NOM.SG(UNM) |
6′ 7 [ (-)r]a?-ru-ta x[
| … | x[ | |
|---|---|---|
7′ 8 [ma-a-a]n-za-kánas:CNJ=REFL=OBPk U[N-
| [ma-a-a]n-za-kán | |
|---|---|
| as CNJ=REFL=OBPk |
| … | |
|---|---|
9′ 10 [ma-a-a]n-zaas:CNJ=REFL UN-[
| [ma-a-a]n-za | |
|---|---|
| as CNJ=REFL |
text breaks off
| … | |
|---|---|