rev. III 1′ 1 x x[

rev. III 2′ 2 nu-uš-šiCONNn=PPRO.3SG.D/L ⸢LÚ?⸣x[

rev. III 3′ 3 ŠÀ:D/L.SG_in:POSP Éhouse:D/L.SG(UNM) DINGIR-LIMgod:GEN.SG(UNM) x[

rev. III 4′ 4 pu-nu-⸢uš⸣-šu-u-an-z[ito ask:INF

rev. III 5′ 5 ⸢nu⸣-waCONNn=QUOT ŠA LÚḪALextispicy expert:GEN.SG x[

rev. III 6′ 6 ma-a-an-maas:CNJ=CNJctr tu-ukyou (sg.):PPROa.2SG.DAT/ACC a-x[

rev. III 7′ 7 A-NA DUTU-ŠI‘my sun’D/L.SG MUNUS.LUGAL-kánqueen:NOM.SG(UNM)=OBPk [

rev. III 8′ 8 nuCONNn IGI-zifront:NOM.SG.N TEMEŠomen:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP 9 EGIR-m[alast:NOM.SG(UNM)=CNJctr NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP 10 IGI-zifront:NOM.SG.N TEMEŠomen:NOM.SG(UNM) 11

rev. III 9′ KASKALroad:NOM.SG(UNM) GAR-aš-za(oracle term):=REFL an-da-aninside:ADV da-ašto take:3SG.PST 10ten:QUANcar ŠÀDI[Rcoils of the intestines:NOM.PL(UNM) 12 SIG₅]good:NOM.SG(UNM)

rev. III 10′ 13 EGIRagain:ADV ⸢SU⸣[MEŠ(flesh) omen:NOM.SG(UNM) 14 Z]Ígall bladder:NOM.SG(UNM) ḫi-l[i-i]p-ši-ma-an(anomaly of the gall bladder):LUW||HITT.PTCP.NOM.SG.N 15 NU.S[IG₅]unfavourable:NOM.SG(UNM)

rev. III 11′ 16 IŠ-⸢TU LÚ⸣IG[I].MUŠENbird obseverABL E[R-TUMoracle inquiry:NOM.SG(UNM) Q]A-TAM-MA-pátlikewise:ADV=FOC 17 nuCONNn MUŠENḪI.Abird:NOM.PL(UNM) [ar-ḫaaway:ADV pé-eš-ši-an-du]to throw:3PL.IMP

rev. III 12′ 18 ⸢ḫar-ra-ni⸣-[i]š-k[án(oracle bird):LUW||HITT.NOM.SG.C=OBPk EGIRagain:ADV UGU]up:ADV SIG₅-zafrom the good side:HITT.ABL ú-etto come:3SG.PST 19 n[a-aš-kánCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk ar-ḫaaway:ADV pa-it]to go:3SG.PST

rev. III 13′ 20 TI₈⸢MUŠEN-ma⸣-káneagle:NOM.SG(UNM)=CNJctr=OBPk p[é-an?before:ADV(ABBR) ] ú-etto come:3SG.PST 21 na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM 2-a[ntogether:ADV ar-ḫaaway:ADV pa-it]to go:3SG.PST

rev. III 14′ 22 ⸢EGIR⸣behind:POSP KA[SKAL-NI]road:D/L.SG(UNM) 23 ⸢ta-pa⸣-[aš-ši-iš-kán(oracle bird):LUW||HITT.NOM.SG.C=OBPk E]GIRagain:ADV UGUup:ADV S[IG₅-zafrom the good side:HITT.ABL ú-et]to come:3SG.PST

rev. III 15′ 24 na-aš-⸢kán⸣CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk pé-anbefore:ADV(ABBR) [ar-ḫaaway:ADV pa-i]tto go:3SG.PST 25 UM-MAthus:ADV m[

rev. III 16′ 26 IŠ-TU [MUNUSŠ]U.[GIold womanABL ER-TUMoracle inquiry:NOM.SG(UNM) QA-TA]M-⸢MA⸣-pátlikewise:ADV=FOC 27 nuCONNn K[INwork:NOM.SG(UNM) SIG₅-ru]to put in order; to become good:3SG.IMP.MP

rev. III 17′ 28 DINGIR.MAḪMother-goddess:NOM.SG(UNM) ⸢GUB-iš⸣to rise:3SG.PST 29 [ ME-aš?to take:3SG.PST 30 na-a]t?CONNn=PPRO.3SG.N.ACC1 DINGIR-⸢LIM⸣-nigod:D/L.SG2 [pa-iš]to give:3SG.PST

rev. III 18′ 31 INA U[DdayD/L.SG 2KAMtwo:QUANcar 32 ME]-ašto take:3SG.PST 33 nu-kánCONNn=OBPk DINGIRME[Š-aš]god:D/L.PL

rev. III 19′ 34 ⸢INA⸣ [UDday:D/L.SG 3KAMthree:QUANcar 35 ME-an-t]e-ešto take:PTCP.NOM.PL.C 36 nu-⸢kán⸣CONNn=OBPk x [

rev. III ca. 12 blank lines

rev. III 20′ 37 Ùsleep:ACC.SG(UNM) [ ] x[

rev. III 21′ x[

rev. III rev. III breaks off

rev. IV 38 ]

rev. IV 1′ 39 ]x ⸢GUB⸣-išto rise:3SG.PST [

rev. IV 2′ 40 41 INA UDday:D/L.SG 2KAMtwo:QUANcar 42 DINGIR.M]AḪMother-goddess:NOM.SG(UNM) GUB-išto rise:3SG.PST

rev. IV 3′ 43 ] x

rev. IV 4′ 44 45 nu-kánCONNn=OBPk a]n-da:POSP SUD-li₁₂empty:D/L.SG(UNM) 46 SIG₅good:NOM.SG(UNM)

rev. IV ca. 1-2 blank lines

rev. IV 5′ 47 [Ù-TUMsleep:NOM.SG(UNM) MUNUS.LUGALqueen:NOM.SG(UNM) I-NA URUD/L.SG ]x I-MURto see:3SG.PRS 48 nu-waCONNn=QUOT x3 ⸢Ù⸣-itsleep:INS4

rev. IV 6′ ]x-iš pár-ḫe-eš-ke-etto hunt:3SG.PST.IMPF 49 ⸢a-šithat one:DEM3.ACC.SG.C Ù-TUM⸣sleep:ACC.SG(UNM) A-NA MUNUS.LUGALqueenD/L.SG

rev. IV 7′ [DINGIR-LUM?god:NOM.SG(UNM) pa-r]a-aout (to):PREV IṢ-BATto seize:3SG.PST 50 nuCONNn SUMEŠ(flesh) omen:NOM.SG(UNM) NU.S[I]G₅-duto become unfavourable:3SG.IMP 51 ⸢šu-ri?-iš⸣(feature of the exta):NOM.SG.C 52 NU.SIG₅unfavourable:NOM.SG(UNM)

rev. IV 8′ 53 [IŠ-TU MUNUSŠU.GIold woman:ABL ER-TU]Moracle inquiry:NOM.SG(UNM) QA-TAM-MA-pátlikewise:ADV=FOC 54 nuCONNn KINwork:NOM.SG(UNM) NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP

rev. IV 9′ 55 56 DING]IR-LIM-nigod:D/L.SG ⸢DA.BI-ievery; whole:QUANall.D/L.SG(ABBR) ZI-ni⸣soul:D/L.SG.C 57 NU.SIG₅unfavourable:NOM.SG(UNM)

rev. IV 10′ 58 [ki-ithis (one):DEM1.NOM.SG.N ku-it?which:REL.NOM.SG.N ŠA DINGIR-LIMgod:GEN.SG TUKU.TUKU-z]a?anger:NOM.SG.C5 ⸢SI×SÁ⸣-atto arrange:3SG.PST 59 DGE₆Night (deified):DN.NOM.SG(UNM)6 60 nuCONNn SUMEŠ(flesh) omen:NOM.SG(UNM) NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP

rev. IV 11′ 61 ]x x 62 NU.SIG₅unfavourable:NOM.SG(UNM)

rev. IV 12′ 63 64 D]IŠTAR:DN.NOM.SG(UNM) URUša-mu-ḫa:GN.GEN.SG(UNM) 65 nuCONNn SUMEŠ(flesh) omen:NOM.SG(UNM) NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP

rev. IV 13′ 66 GIŠŠÚ].A-ḫiseat:STF GÙB-anleft:NOM.SG.N 67 NU.SIG₅unfavourable:NOM.SG(UNM)

rev. IV 14′ 68 ] SI×SÁ-atto arrange:3SG.PST 69 DINGIR-LUM-za-kángod:NOM.SG(UNM)=REFL=OBPk;
god:ACC.SG(UNM)=REFL=OBPk INA URU⸢u-ri-ki⸣-naD/L.SG

rev. IV 15′ [ŠÀ:D/L.SG_in:POSP Éhouse:D/L.SG(UNM) DINGIR-LIMgod:GEN.SG(UNM) TUKU.TUKU-u-an]-zato make angry:PTCP.NOM.SG.C7 70 nuCONNn SUMEŠ(flesh) omen:NOM.SG(UNM) NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP 71 na-ak-ti-iš(sth. pertaining to the body):HURR.ERG||HITT.NOM.SG.C 72 NU.SIG₅unfavourable:NOM.SG(UNM)

rev. IV 16′ 73 [DINGIR-LUM-za-kángod:NOM.SG(UNM)=REFL=OBPk;
god:VOC.SG(UNM)=REFL=OBPk I-NA URUu-r]i-ki-na-pát:=FOC ŠÀthereinD/L_in:POSP ⸢É⸣house:D/L.SG(UNM) DINGIR-LIMgod:GEN.SG(UNM) ⸢TUKU.TUKU-an-za⸣to make angry:PTCP.NOM.SG.C

rev. IV 17′ 74 [nuCONNn SUMEŠ(flesh) omen:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP 75 ]x GIŠŠÚ.A-ḫiseat:STF GÙB-anleft:NOM.SG.N 76 NU.SIG₅unfavourable:NOM.SG(UNM)

rev. IV 18′ 77 [IŠ-TU MUNUSŠU.GIold woman:ABL ER-TUM]oracle inquiry:NOM.SG(UNM) QA-TAM-MA-pátlikewise:ADV=FOC 78 nuCONNn KINwork:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP 79 ⸢ḪUL?-lu?to become evil:NOM.SG.N ME-an⸣to take:PTCP.NOM.SG.N

rev. IV 19′ 80 [nu-kánCONNn=OBPk DINGIRMEŠ]-ašgod:D/L.PL 81 NU.SIG₅unfavourable:NOM.SG(UNM)

rev. IV 20′ 82 ]x-kán DINGIR-LUMgod:NOM.SG(UNM);
god:VOC.SG(UNM) INA URUša-mu-ḫa-iaD/L.SG=CNJadd

rev. IV 21′ TUKU.TUKU]-u-an-zato make angry:PTCP.NOM.SG.C 83 nuCONNn TEMEŠomen:NOM.SG(UNM) NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP 84 ZÍgall bladder:NOM.SG(UNM) ḫi-li-ip-ši-ma-an(anomaly of the gall bladder):LUW||HITT.PTCP.NOM.SG.N

rev. IV 22′ ]x 85 NU.SIG₅unfavourable:NOM.SG(UNM)

rev. IV 23′ 86 [IŠ-TU MUNUSŠU.GIold woman:ABL ER-TUMoracle inquiry:NOM.SG(UNM) Q]A-TAM-MA-pátlikewise:ADV=FOC 87 nuCONNn KINwork:NOM.SG(UNM) NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP

rev. IV 24′ 88 89 DINGIR-L]IM-nigod:D/L.SG kar-píanger:D/L.SG GAR-rito put:3SG.PRS.MP 90 NU.SIG₅unfavourable:NOM.SG(UNM)

rev. IV 25′ 91 DINGIR]-⸢LUM⸣god:NOM.SG(UNM);
god:VOC.SG(UNM) I-NA URUša-mu-ḫa-iaD/L.SG=CNJadd

rev. IV 26′ TUKU.TUKU-u-an-za?to make angry:PTCP.NOM.SG.C 92 nuCONNn IGI-zifront:NOM.SG.N S]U⸢MEŠ⸣(flesh) omen:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP

rev. IV 27′ 93 [EGIR-malast:NOM.SG(UNM)=CNJctr NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP 94 IGI-zifront:NOM.SG.N SUMEŠ(flesh) omen:NOM.SG(UNM) 95 96 S]IG₅good:NOM.SG(UNM)8

rev. IV 28′ 97 [EGIRlast:NOM.SG(UNM) SUMEŠ(flesh) omen:NOM.SG(UNM) 98 99 SI]G₅good:NOM.SG(UNM)9

rev. IV 29′ 100 ]x-an

rev. IV rev IV breaks off