ABoT 2.234

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus ABoT 2.234 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

ABoT 2.234 (CTH 746)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

ABoT 2.234

Vs. I 1 (abgebrochen) 1

…

Vs. I 2 ]x

…

Vs. I 3! ]xsic 2

…		…

Vs. I 4! ]x

Vs. I bricht ab

…

Vs. II 1 [ ]x[ ]x i[š-t]a-ḫé-[e-eš

…		…		i[š-t]a-ḫé-[e-eš

Vs. II 2 ⸢ma-a-ti-waa⸣ i-za-aš-li

⸢ma-a-ti-waa⸣	i-za-aš-li

Vs. II 3 li-ip-pa ta-at-ta an-du-x[

li-ip-pa	ta-at-ta

Vs. II 4 li-ip-pa ta-at-ta ḫa-x[

li-ip-pa	ta-at-ta

Vs. II 5 [p]í-⸢i⸣-ú-uš-ti-li x[

[p]í-⸢i⸣-ú-uš-ti-li

Vs. II 6 [ l]i-⸢ip⸣-pa ta-[at-ta

…	l]i-⸢ip⸣-pa	ta-[at-ta

Vs. II 7 [ ]x [

Vs. II bricht ab

…		…

Rs. III 1′ [ ]x x ⸢ti?⸣-l[i?

…			⸢ti?⸣-l[i?

Rs. III 2′ ⸢a⸣-ni-e wa-ra-⸢a?⸣-[

⸢a⸣-ni-e

Rs. III 3′ ḫu-ur-ta-a-aš-li-i[p?3

ḫu-ur-ta-a-aš-li-i[p?	…

Rs. III 4′ taḫ-ḫa-an-ti ti-wa-a-ri-x[

taḫ-ḫa-an-ti

Rs. III 5′ iš-ta-ḫe-e-eš ma-a-ti-i-w[aa

iš-ta-ḫe-e-eš	ma-a-ti-i-w[aa

Rs. III 6′ ú-uk-ma-a ti-iš-ti-pu-l[i

ú-uk-ma-a	ti-iš-ti-pu-l[i

Rs. III 7′ ⸢ti⸣-iš-ti-ia-ru

Ende Rs. III

⸢ti⸣-iš-ti-ia-ru

Rs. IV 4′!a []-it 4

Rs. IV bricht ab

	…

Entgegen der Kolumnenzählung der Autographie handelt es sich eher um lk. Kol. und r. Kol. mit durchgehenden Paragraphenstrichen, wahrscheinlich als Einteilung der Tafel im typischen Format der Strophengesänge.

Die Zeichenspur wurde als Paragraphenstrich in der Autographie kopiert.

Soysal O. 2004a: 472 erwägt, dass die Zeilen in Rs. III bereits in Rs. IV beginnen; somit könnte es sich bei diesen Formen um Fortsetzungen der in der Rs. IV abgebrochenen Wortanfängen sein (vgl. insbesonders Rs. IV 1′ und Rs. III 4′, dazu Soysal O. 2004a: 512).

Oder ]-it-taḫ-ḫa-an-ti; vgl. Soysal O. 2004a: 512.