HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus CHDS 2.39 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

CHDS 2.39

1′ [ ]x x?x

…

2′ [ LÚMEŠ(?)Mann:NOM.PL(UNM);
Mann:GEN.PL(UNM);
Mann:D/L.PL(UNM);
Mann:ACC.PL(UNM)
URUḫ]i-im-mu-waḪimmuwa:GN.GEN.SG(UNM)

… LÚMEŠ(?)URUḫ]i-im-mu-wa
Mann
NOM.PL(UNM)
Mann
GEN.PL(UNM)
Mann
D/L.PL(UNM)
Mann
ACC.PL(UNM)
Ḫimmuwa
GN.GEN.SG(UNM)

3′ [ ] LÚALAM.ZU[₉]Kultfunktionär:NOM.SG(UNM)

… LÚALAM.ZU[₉]
Kultfunktionär
NOM.SG(UNM)

4′ [me-ma-isprechen:3SG.PRS LÚpal-w]a-tal-la-ašAnstimmer:NOM.SG.C

[me-ma-iLÚpal-w]a-tal-la-aš
sprechen
3SG.PRS
Anstimmer
NOM.SG.C

5′ [pal-wa-a?-ez-z]ianstimmen:3SG.PRS


Text bricht ab

[pal-wa-a?-ez-z]i
anstimmen
3SG.PRS