Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus CHDS 2.62 (2021-12-31)

Einleitung | CTH-Nummern im HFR Basiscorpus

Direktsuche:

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

CHDS 2.62 (CTH 670)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

CHDS 2.62

1′ ]x-x[

…

2′ ]x-⸢uš ti?-an-zi⸣setzen:3PL.PRS;
treten:3PL.PRS [ ===1

… ti?-an-zi⸣ … …
setzen
3PL.PRS
treten
3PL.PRS

3′ G]UB?-ašim Stehen:ADV 2zwei:QUANcar NINDA.GUR₄.R[AḪI.ABrotlaib:ACC.PL(UNM) pár-ši-ia(?)zerbrechen:3SG.PRS.MP

Textende

G]UB?-aš2NINDA.GUR₄.R[AḪI.Apár-ši-ia(?)
im Stehen
ADV		zwei
QUANcar		Brotlaib
ACC.PL(UNM)		zerbrechen
3SG.PRS.MP
1
So nach Edition; der Abstand zwischen beiden Paragraphenstrichen scheint eher für eine dazwischen befindliche Zeile zu sprechen, von der keine Zeichen erhalten sind.
HPM

Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net