Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus CHDS 3.63 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
| … | ||
|---|---|---|
2′ NIN]DA.⸢SIG‚Flachbrot‘:ACC.SG(UNM);
‚Flachbrot‘:NOM.SG(UNM) 70?⸣70:QUANcar [
| NIN]DA.⸢SIG | 70?⸣ | … |
|---|---|---|
| ‚Flachbrot‘ ACC.SG(UNM) ‚Flachbrot‘ NOM.SG(UNM) | 70 QUANcar |
3′ n+]2n+2:QUANcar NINDABrot:ACC.PL(UNM);
Brot:NOM.PL(UNM);
Brot:ACC.SG(UNM);
Brot:NOM.SG(UNM) ZI SIGdünn:ACC.PL(UNM);
dünn:NOM.PL(UNM);
dünn:ACC.SG(UNM);
dünn:NOM.SG(UNM) x[
| n+]2 | NINDA | … | SIG | |
|---|---|---|---|---|
| n+2 QUANcar | Brot ACC.PL(UNM) Brot NOM.PL(UNM) Brot ACC.SG(UNM) Brot NOM.SG(UNM) | dünn ACC.PL(UNM) dünn NOM.PL(UNM) dünn ACC.SG(UNM) dünn NOM.SG(UNM) |
| … | … | |
|---|---|---|
Text bricht ab
| … | … | … | |||
|---|---|---|---|---|---|