HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus CHDS 4.211 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

CHDS 4.211

1′ ] [ ] x [

… …

2′ ]-uš iš?-ká[n-

…

3′ ]x-it-tar [

… …

4′ ]x ar-ḫaweg:ADV;
von… weg:POSP;
weg-:PREV
[

ar-ḫa …
weg
ADV
von… weg
POSP
weg-
PREV

5′ ] LÚ.MEŠwa-⸢al?⸣-wa-⸢al⸣-l[a?-

…

6′ ]-⸢an⸣ NA₄ZI.KINKultstele:ACC.SG(UNM);
Kultstele:D/L.SG(UNM)
[

NA₄ZI.KIN …
Kultstele
ACC.SG(UNM)
Kultstele
D/L.SG(UNM)

7′ ]x-ri-eš-kán-zi [

…

8′ ZA]G.GAR.RA-niOpfertisch:D/L.SG ta-ni-nu-[

ZA]G.GAR.RA-ni
Opfertisch
D/L.SG

9′ ]x BI-IB-RU-x[

…

10′ ]x ti-an-zisetzen:3PL.PRS;
treten:3PL.PRS
[


… ti-an-zi …
setzen
3PL.PRS
treten
3PL.PRS

11′ ] pal-x[

…

12′ ]x x[

Text bricht ab

…