HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus CHDS 4.214 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

CHDS 4.214

1′ ]x-x-x[

…

2′ LÚSA]GI.A-ašMundschenk:NOM.SG.C

… LÚSA]GI.A-aš
Mundschenk
NOM.SG.C

3′ ]-zi


…

4′ MU]NUS?.⸢LUGAL⸣Ḫaššušara:DN.NOM.SG(UNM) TUŠ-ašim Sitzen:ADV

… MU]NUS?.⸢LUGAL⸣TUŠ-aš
Ḫaššušara
DN.NOM.SG(UNM)
im Sitzen
ADV

5′ ]-⸢ik⸣-ki-iš-du

…

6′ ]x-ḫa-pa-an-ta-li-ia-a[n

…

7′ ]x-an-zi


…

8′ MUNUS?.ME]Šar-kam-mi-ia-lu-ušHarfenist(in):ACC.PL.C

MUNUS?.ME]Šar-kam-mi-ia-lu-uš
Harfenist(in)
ACC.PL.C

9′ a]r-⸢kam-mi⸣(Art Harfe oder Leier):ACC.SG.N;
(Art Harfe oder Leier):NOM.SG.N

… a]r-⸢kam-mi⸣
(Art Harfe oder Leier)
ACC.SG.N
(Art Harfe oder Leier)
NOM.SG.N

10′ ]x x[ -r]i?

… …

11′ ]x

Text bricht ab

…