HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus CHDS 4.74 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

CHDS 4.74

o. Rd. 1 2two:QUANcar GIŠBANŠURtable:NOM.PL(UNM) GALbig:NOM.PL(UNM) LÚMUḪALDIMcook:NOM.SG(UNM)

2GIŠBANŠURGALLÚMUḪALDIM
two
QUANcar
table
NOM.PL(UNM)
big
NOM.PL(UNM)
cook
NOM.SG(UNM)

Vs. 2 ⸢2?two:QUANcar GIŠ⸣BANŠURtable:NOM.PL(UNM) ka-ru-ú-x x[

⸢2?GIŠ⸣BANŠUR
two
QUANcar
table
NOM.PL(UNM)

Vs. 3 2two:QUANcar GIŠBANŠURtable:NOM.PL(UNM) LÚ˽⸢GIŠ⸣BANŠ[URtable man:NOM.SG(UNM)

2GIŠBANŠURLÚ˽⸢GIŠ⸣BANŠ[UR
two
QUANcar
table
NOM.PL(UNM)
table man
NOM.SG(UNM)

Vs. 4 2two:QUANcar GIŠBANŠURtable:NOM.PL(UNM) LÚšu-[


2GIŠBANŠUR
two
QUANcar
table
NOM.PL(UNM)

Vs. 5 [ ]x x x[

Text bricht ab

…