Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus CHDS 4.74 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
o. Rd. 1 2zwei:QUANcar GIŠBANŠURTisch:NOM.PL(UNM) GALgroß:NOM.PL(UNM) LÚMUḪALDIMKoch:NOM.SG(UNM)
| 2 | GIŠBANŠUR | GAL | LÚMUḪALDIM |
|---|---|---|---|
| zwei QUANcar | Tisch NOM.PL(UNM) | groß NOM.PL(UNM) | Koch NOM.SG(UNM) |
Vs. 2 ⸢2?zwei:QUANcar GIŠ⸣BANŠURTisch:NOM.PL(UNM) ka-ru-ú-x x[
| ⸢2? | GIŠ⸣BANŠUR | ||
|---|---|---|---|
| zwei QUANcar | Tisch NOM.PL(UNM) |
Vs. 3 2zwei:QUANcar GIŠBANŠURTisch:NOM.PL(UNM) LÚ˽⸢GIŠ⸣BANŠ[URTischmann:NOM.SG(UNM)
| 2 | GIŠBANŠUR | LÚ˽⸢GIŠ⸣BANŠ[UR |
|---|---|---|
| zwei QUANcar | Tisch NOM.PL(UNM) | Tischmann NOM.SG(UNM) |
Vs. 4 2zwei:QUANcar GIŠBANŠURTisch:NOM.PL(UNM) LÚšu-[
| 2 | GIŠBANŠUR | |
|---|---|---|
| zwei QUANcar | Tisch NOM.PL(UNM) |
Text bricht ab
| … | |||
|---|---|---|---|