CHDS 6.113

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus CHDS 6.113 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

CHDS 6.113 (CTH 670)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

CHDS 6.113

r. Kol. 1′ [ ]x-x[

…

r. Kol. 2′ [ḫa]-lu-ká[nBotschaft:ACC.SG.C

[ḫa]-lu-ká[n
Botschaft ACC.SG.C

r. Kol. 3′ [L]Ú.MEŠḫa-⸢a⸣-[pí-

r. Kol. 4′ [t]a-aš-t[aCONNt=OBPst

[t]a-aš-t[a
CONNt=OBPst

r. Kol. 5′ [1]-ŠUeinmal:QUANmul ú-⸢e⸣-[eḫ-zisich drehen:3SG.PRS

[1]-ŠU	ú-⸢e⸣-[eḫ-zi
einmal QUANmul	sich drehen 3SG.PRS

r. Kol. 6′ MUNUSFrau:NOM.SG(UNM) TURklein:NOM.SG(UNM) pal-w[a-

MUNUS	TUR
Frau NOM.SG(UNM)	klein NOM.SG(UNM)

r. Kol. 7′ [t]ar-na-an-z[ilassen:3PL.PRS

[t]ar-na-an-z[i
lassen 3PL.PRS

r. Kol. 8′ ⸢DUMU⸣MEŠ.É.GALPalastbediensteter:NOM.PL(UNM) [

⸢DUMU⸣MEŠ.É.GAL	…
Palastbediensteter NOM.PL(UNM)

r. Kol. 9′ ta-anCONNt=PPRO.3SG.C.ACC x[

ta-an
CONNt=PPRO.3SG.C.ACC

r. Kol. 10′ x[

Text bricht ab