HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus CHDS 6.126 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

CHDS 6.126

1′ -z]i

2′ ]x GALḪI.ABecher:NOM.PL(UNM);
Becher:ACC.PL(UNM);
Becher:D/L.PL(UNM);
Becher:ABL(UNM);
Becher:INS(UNM)

GALḪI.A
Becher
NOM.PL(UNM)
Becher
ACC.PL(UNM)
Becher
D/L.PL(UNM)
Becher
ABL(UNM)
Becher
INS(UNM)

3′ ]-an-zi


4′ ]x I-NA AŠ-RI-ŠÚOrtD/L.SG

I-NA AŠ-RI-ŠÚ
OrtD/L.SG

5′ ]x-zi LUGALKönig:NOM.SG(UNM) MUNUS.LUGALKönigin:NOM.SG(UNM)

LUGALMUNUS.LUGAL
König
NOM.SG(UNM)
Königin
NOM.SG(UNM)

6′ ]u-ul-la-anḪulla:DN.ACC.SG.C

]u-ul-la-an
Ḫulla
DN.ACC.SG.C

7′ ]-zi

8′ ] pár-ši-iazerbrechen:3SG.PRS.MP

pár-ši-ia
zerbrechen
3SG.PRS.MP

9′ ]x LÚ.MEŠḫal-li-ia-ri-e[š(Kultsänger):NOM.PL.C

LÚ.MEŠḫal-li-ia-ri-e[š
(Kultsänger)
NOM.PL.C

10′ pa]l-wa-tal-la-ašAnstimmer:NOM.SG.C

pa]l-wa-tal-la-aš
Anstimmer
NOM.SG.C

11′ ]-zi

12′ ]x x[

Text bricht ab