CHDS 6.162

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus CHDS 6.162 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

CHDS 6.162 (CTH 670)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

CHDS 6.162

1′ ]xMEŠ-šu-uš

…

2′ ]x da-a-inehmen:3SG.PRS;
setzen:3SG.PRS

…		da-a-i
		nehmen 3SG.PRS setzen 3SG.PRS

3′ ]-mu da-a-inehmen:3SG.PRS;
setzen:3SG.PRS

…		da-a-i
		nehmen 3SG.PRS setzen 3SG.PRS

4′ ]x-wa-aḫ-še-eš 2zwei:QUANcar GIŠe-i-[

	2
	zwei QUANcar

5′ ]x ši-ú-na-ašGott:GEN.SG;
Gott:GEN.PL pár-⸢na⸣-[

	ši-ú-na-aš
	Gott GEN.SG Gott GEN.PL

6′ ]x wa-at-⸢ḫa⸣-x[

Text bricht ab

…