Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus CHDS 6.164 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
r. Kol. 3′ pár-aš-n[a-u-wa-aš-kánsich niederhocken:VBN.GEN.SG=OBPk
| pár-aš-n[a-u-wa-aš-kán |
|---|
| sich niederhocken VBN.GEN.SG=OBPk |
r. Kol. 4′ LÚSA[GI.A]-ašMundschenk:NOM.SG.C [
| LÚSA[GI.A]-aš | … |
|---|---|
| Mundschenk NOM.SG.C |
r. Kol. 5′ ú-ez-zikommen:3SG.PRS [
| ú-ez-zi | … |
|---|---|
| kommen 3SG.PRS |
r. Kol. 6′ [LUGALKönig:NOM.SG(UNM) MUNUS.L]UGALKönigin:NOM.SG(UNM) TU[Š]-a[šim Sitzen:ADV
| [LUGAL | MUNUS.L]UGAL | TU[Š]-a[š |
|---|---|---|
| König NOM.SG(UNM) | Königin NOM.SG(UNM) | im Sitzen ADV |
Kolumnenende; Text bricht ab
| … | |
|---|---|