The Corpus of Hittite Festival Rituals

Basic Corpus of Festival Ritual Texts

HFR Team
Contact

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus DAAM 3.91 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the HFR Basic Corpus

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

DAAM 3.91 (CTH 670)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

DAAM 3.91

1′ ]x x x[

…

2′ a]r-kam-mi(kind of harp or lyre):NOM.SG.N;
(kind of harp or lyre):ACC.SG.N;
(kind of harp or lyre):NOM.PL.N;
(kind of harp or lyre):ACC.PL.N ⸢gal⸣-[gal-tu-u-ritambourine(?):NOM.SG.N;
tambourine(?):ACC.SG.N;
tambourine(?):NOM.PL.N;
tambourine(?):ACC.PL.N

… a]r-kam-mi⸢gal⸣-[gal-tu-u-ri
(kind of harp or lyre)
NOM.SG.N
(kind of harp or lyre)
ACC.SG.N
(kind of harp or lyre)
NOM.PL.N
(kind of harp or lyre)
ACC.PL.N		tambourine(?)
NOM.SG.N
tambourine(?)
ACC.SG.N
tambourine(?)
NOM.PL.N
tambourine(?)
ACC.PL.N

3′ ]x-kán-z[i]

…

4′ -i]a-kán

…

5′ ]x-iš-kán-zi

…

6′ ]x-ma-kán NINDA.GUR₄.RAḪI.Aloaf:ACC.PL(UNM)

NINDA.GUR₄.RAḪI.A
loaf
ACC.PL(UNM)

7′ ]-⸢ti⸣ an-datherein:ADV;
:POSP;
inside:PREV

an-da
therein
ADV

POSP
inside
PREV

8′ ]x-zi na-anCONNn=PPRO.3SG.C.ACC iš-⸢ta⸣-x[

na-an
CONNn=PPRO.3SG.C.ACC

9′ t]a-ga-a-anearth:D/L.SG ti-an-zito put:3PL.PRS

t]a-ga-a-anti-an-zi
earth
D/L.SG		to put
3PL.PRS

10′ ] ⸢i-ia-an⸣-zito make:3PL.PRS

… ⸢i-ia-an⸣-zi
to make
3PL.PRS

11′ ]x x x[

Text bricht ab

…
HPM

The Corpus of Hittite Festival Rituals | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net