HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus DAAM 5.16 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

DAAM 5.16

1′ e-ku]-zito drink:3SG.PRS ⸢KI.MIN⸣ditto:ADV

… e-ku]-zi⸢KI.MIN⸣
to drink
3SG.PRS
ditto
ADV

2′ ] ⸢e⸣-ku-zito drink:3SG.PRS KI.MINditto:ADV

… ⸢e⸣-ku-ziKI.MIN
to drink
3SG.PRS
ditto
ADV

3′ ] ⸢e⸣-ku-zito drink:3SG.PRS KI.MINditto:ADV

… ⸢e⸣-ku-ziKI.MIN
to drink
3SG.PRS
ditto
ADV

4′ ]x-aš TUŠ-ašsitting:ADV 1-ŠUonce:QUANmul e-ku-zito drink:3SG.PRS

… TUŠ-aš1-ŠUe-ku-zi
sitting
ADV
once
QUANmul
to drink
3SG.PRS

5′ ]x-ka-ma-*zi-iš* TUŠ-ašsitting:ADV 1-ŠUonce:QUANmul K[I.MINditto:ADV


… TUŠ-aš1-ŠUK[I.MIN
sitting
ADV
once
QUANmul
ditto
ADV

6′ DUGK]A.GAG:ACC.SG(UNM) A-NA EZEN₄cultic festivalD/L.SG ITUmonth:GEN.SG(UNM);
month:D/L.SG(UNM)

… DUGK]A.GAGA-NA EZEN₄ITU

ACC.SG(UNM)
cultic festivalD/L.SGmonth
GEN.SG(UNM)
month
D/L.SG(UNM)

7′ ]x-zi


…

8′ ]-⸢ši⸣-ia-⸢ri?⸣

…

9′ ]x[ ]-⸢at⸣

… …

10′ ]

…

11′ ]

12′ ]

13′ ]x-⸢ni?⸣-i[a?

Text bricht ab

…