HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus DBH 43/2.75 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

DBH 43_2.75

1′ ] GI[G?disease:NOM.SG(UNM);
disease:ACC.SG(UNM)

GI[G?
disease
NOM.SG(UNM)
disease
ACC.SG(UNM)

2′ ]-iz-zi


3′ -e]š-na-aš [


4′ ]

5′ ]


6′ ] 2?two:QUANcar NINDA.GUR₄.RAloaf:ACC.PL(UNM) E[M-ṢAsour:ACC.PL(UNM)

2?NINDA.GUR₄.RAE[M-ṢA
two
QUANcar
loaf
ACC.PL(UNM)
sour
ACC.PL(UNM)

7′ NIND]A?.KU₇sweet bread:ACC.SG(UNM);
sweet bread:ACC.PL(UNM)
pár-ši-i[ato break:3SG.PRS.MP

NIND]A?.KU₇pár-ši-i[a
sweet bread
ACC.SG(UNM)
sweet bread
ACC.PL(UNM)
to break
3SG.PRS.MP

8′ ] x x x[

Text bricht ab