Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus DBH 46/2.73 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
Vs.? II? bricht ab
| … | … | |
|---|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
Rs.? III? 3′ ]-zi-az-za Rasur
| … | |
|---|---|
Rs.? III? 4′ ta?]-ni-nu-wa-an-zi!ordnen:3PL.PRS
| … | ta?]-ni-nu-wa-an-zi! |
|---|---|
| ordnen 3PL.PRS |
Rs.? III? 5′ ]x Dḫa-li-pusic-nuḪalipinu:DN.NOM.SG(UNM);
Ḫalipinu:DN.ACC.SG(UNM);
Ḫalipinu:DN.GEN.SG(UNM);
Ḫalipinu:DN.D/L.SG(UNM)
| … | Dḫa-li-pusic-nu | |
|---|---|---|
| Ḫalipinu DN.NOM.SG(UNM) Ḫalipinu DN.ACC.SG(UNM) Ḫalipinu DN.GEN.SG(UNM) Ḫalipinu DN.D/L.SG(UNM) |
Rs.? III? 6′ ] 1-an-ta-azein:QUANcar.ABL
| … | 1-an-ta-az |
|---|---|
| ein QUANcar.ABL |
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … |
|---|
Rs.? III? 11′ ]x gi-nu-wa-an-ziöffnen:3PL.PRS
| … | gi-nu-wa-an-zi | |
|---|---|---|
| öffnen 3PL.PRS |
Rs.? III? 12′ ]x Dḫa-te-pí-n[u]Ḫate/ipuna:DN.NOM.SG(UNM);
Ḫate/ipuna:DN.ACC.SG(UNM);
Ḫate/ipuna:DN.GEN.SG(UNM);
Ḫate/ipuna:DN.D/L.SG(UNM)
| … | Dḫa-te-pí-n[u] | |
|---|---|---|
| Ḫate/ipuna DN.NOM.SG(UNM) Ḫate/ipuna DN.ACC.SG(UNM) Ḫate/ipuna DN.GEN.SG(UNM) Ḫate/ipuna DN.D/L.SG(UNM) |
Rs.? III? 13′ ]x 1-an-ta-a[z]ein:QUANcar.ABL
Rs.? III? bricht ab
| … | 1-an-ta-a[z] | |
|---|---|---|
| ein QUANcar.ABL |