Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus EBo 1326 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
No matches found.
| … | x |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
r. col. 1′ ⸢pár⸣-š[a-na-u-wa-ašsich niederhocken:VBN.GEN.SG
| ⸢pár⸣-š[a-na-u-wa-aš |
|---|
| sich niederhocken VBN.GEN.SG |
r. col. 2′ LUGALKönig werden:3SG.PRS;
König werden:3SG.PRS.MP;
König werden:PTCP.NOM.SG.C;
König:{(UNM)};
Šarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS} MUNUS.[LUGALKönigin:{(UNM)};
Ḫaššušara:{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
| LUGAL | MUNUS.[LUGAL |
|---|---|
| König werden 3SG.PRS König werden 3SG.PRS.MP König werden PTCP.NOM.SG.C König {(UNM)} Šarrumma {DN(UNM), DN.HURR.ABS} | Königin {(UNM)} Ḫaššušara {DN(UNM), DN.HURR.ABS} |
r. col. 3′ ⸢a⸣-k[u-wa-an-zitrinken:3PL.PRS
| ⸢a⸣-k[u-wa-an-zi |
|---|
| trinken 3PL.PRS |