HFR Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus EBo 199 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
EBo 199
| … | x | … |
|---|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
| … | GIŠTIR | |
|---|---|---|
| Wald {(UNM)} |
4′ ]-a 1one:QUANcar BÁN(Hohlmaß):{(UNM)};
ein Behälter mit einem Volumen von einem BÁN:{(UNM)} ½one half:QUANcar BÁN(Hohlmaß):{(UNM)};
ein Behälter mit einem Volumen von einem BÁN:{(UNM)} 1one:QUANcar UP-[NUHand:{(UNM)}
| … | 1 | BÁN | ½ | BÁN | 1 | UP-[NU | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| one QUANcar | (Hohlmaß) {(UNM)} ein Behälter mit einem Volumen von einem BÁN {(UNM)} | one half QUANcar | (Hohlmaß) {(UNM)} ein Behälter mit einem Volumen von einem BÁN {(UNM)} | one QUANcar | Hand {(UNM)} |
| … | |
|---|---|
6′ ] ⸢EZEN₄?⸣kultisches Fest:{(UNM)} ḫal-⸢zi?-ia?-wa?⸣-ašrufen:VBN.GEN.SG [
| … | ⸢EZEN₄?⸣ | ḫal-⸢zi?-ia?-wa?⸣-aš | … |
|---|---|---|---|
| kultisches Fest {(UNM)} | rufen VBN.GEN.SG |
| … | x | 3 | … | |
|---|---|---|---|---|
| three QUANcar |
The Corpus of Hittite Festival Rituals | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net