Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus EBo 304 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
No matches found.
obv. 1 ] ⸢NINDA.GUR₄⸣.RABrotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)} [
| … | ⸢NINDA.GUR₄⸣.RA | … |
|---|---|---|
| Brotopferer {(UNM)} Brotlaib {(UNM)} |
obv. 2 ] biPina:{GN(ABBR)};
Pina (Abk.):{GN(ABBR)};
(u. B.):{HURR.ABS.SG, STF} [
| … | bi | … |
|---|---|---|
| Pina {GN(ABBR)} Pina (Abk.) {GN(ABBR)} (u. B.) {HURR.ABS.SG, STF} |
| … |
|---|
rev. 1′ ]-⸢zi⸣ ⸢EZEN₄⸣kultisches Fest:{(UNM)} ḫar-ši-ia-l[i-ašBrotopferer(?):D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Vorratsgefäß:D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Vorratsgefäß:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC}
| … | ⸢EZEN₄⸣ | ḫar-ši-ia-l[i-aš | |
|---|---|---|---|
| kultisches Fest {(UNM)} | Brotopferer(?) D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} Vorratsgefäß D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} Vorratsgefäß {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC} |
bottom of the tablet, with Randleiste
| … | |
|---|---|