Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus EBo 356 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
| … | x | … |
|---|---|---|
| … | x-i[a |
|---|---|
| … | x | … |
|---|---|---|
| … | x | … | |
|---|---|---|---|
5′ NINDAta-ka]r-mu-u[n(bread or pastry):ACC.SG.C
| … | NINDAta-ka]r-mu-u[n |
|---|---|
| (bread or pastry) ACC.SG.C |
6′ I-N]A ZAG⸣.GAR⸣.R[AOpfertisch:{D/L.SG, D/L.PL, ABL}
| … | I-N]A ZAG⸣.GAR⸣.R[A |
|---|---|
| Opfertisch {D/L.SG, D/L.PL, ABL} |
7′ p]a-a-igeben:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
Volk:;
gänzlich: MUNUS.[LUGALKönigin:{(UNM)};
Ḫaššušara:{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
| … | p]a-a-i | MUNUS.[LUGAL |
|---|---|---|
| geben {3SG.PRS, 2SG.IMP} Volk gänzlich | Königin {(UNM)} Ḫaššušara {DN(UNM), DN.HURR.ABS} |
8′ w]a-ga-an-n[a(ab)beißen:INF;
(ab)beißen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}
| … | w]a-ga-an-n[a |
|---|---|
| (ab)beißen INF (ab)beißen {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} |
| … | x x | … |
|---|---|---|