HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus EBo 408 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
No matches found.
EBo 408
| [x] | x | … |
|---|---|---|
2′ [x L]ÚNARSänger:{(UNM)} URU[
| [x | L]ÚNAR | … |
|---|---|---|
| Sänger {(UNM)} |
3′ [x NI]NDAzi-ip-p[u-la-aš-ni(Brot oder Gebäck):D/L.SG;
(Brot oder Gebäck):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, STF};
(Brot oder Gebäck):{D/L.SG, STF};
(Brot oder Gebäck):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}
| [x | NI]NDAzi-ip-p[u-la-aš-ni |
|---|---|
| (Brot oder Gebäck) D/L.SG (Brot oder Gebäck) {NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, STF} (Brot oder Gebäck) {D/L.SG, STF} (Brot oder Gebäck) {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF} |
4′ [tá]k-kan: CONNt=OBPk;
entsprechen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} LÚ.MEŠ[
| [tá]k-kan | … |
|---|---|
CONNt=OBPk entsprechen {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} |
5′ [a]n-dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
in:;
hinein-:;
darin:;
Gleichrangiger:STF;
(): ú-d[a-
| [a]n-da | |
|---|---|
| warm sein 3PL.PRS.MP warm sein {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} in hinein- darin Gleichrangiger STF () |
6′ [GA]LGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} GEŠTINWeinfunktionär:{(UNM)};
Wein:{(UNM)} pa-[
| [GA]L | GEŠTIN | |
|---|---|---|
| Großer {(UNM)} Becher {(UNM)} groß {(UNM)} GAL {PNm(UNM)} | Weinfunktionär {(UNM)} Wein {(UNM)} |
| [m]a?-⸢a?⸣-an-ká[n |
|---|
| wie |
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net