Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus EBo 456 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
No matches found.
l. col. 1′ 1]-ŠUeinmal:QUANmul
| … | 1]-ŠU |
|---|---|
| einmal QUANmul |
l. col. 2′ Dḫal-ma-šu-it-t]iḪalmaššuit(t):DN.D/L.SG 1-ŠUeinmal:QUANmul
| … | Dḫal-ma-šu-it-t]i | 1-ŠU |
|---|---|---|
| Ḫalmaššuit(t) DN.D/L.SG | einmal QUANmul |
l. col. 3′ lu-ut-ti-i]a-ašFenster:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Fenster:D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} 1-ŠUeinmal:QUANmul
| … | lu-ut-ti-i]a-aš | 1-ŠU |
|---|---|---|
| Fenster {GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} Fenster D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} | einmal QUANmul |
l. col. 4′ GIŠḫa-at-tal-wa-ašRiegel:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Riegel:STF={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Riegel:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} GIŠ]-⸢i⸣Holz:D/L.SG 1-ŠUeinmal:QUANmul
| … | GIŠḫa-at-tal-wa-aš | GIŠ]-⸢i⸣ | 1-ŠU |
|---|---|---|---|
| Riegel {GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} Riegel STF={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} Riegel {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} | Holz D/L.SG | einmal QUANmul |
| … | x x | x x | x |
|---|---|---|---|