HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus EBo 498 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

No matches found.

EBo 498

1′ ] x [

x

2′ ta-p]u-uš-zaseitlich:;
neben:;
Seite:ABL;
Seite:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}
1-ŠUeinmal:QUANmul d[a-a-inehmen:3SG.PRS;
gesamt:QUANall(ABBR);
stehlen:2SG.IMP;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
Ta:DN.D/L.SG;
Ta:PNm.D/L.SG


ta-p]u-uš-za1-ŠUd[a-a-i
seitlich

neben

Seite
ABL
Seite
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}
einmal
QUANmul
nehmen
3SG.PRS
gesamt
QUANall(ABBR)
stehlen
2SG.IMP
setzen
{3SG.PRS, 2SG.IMP}
Ta
DN.D/L.SG
Ta
PNm.D/L.SG

3′ ] [

4′ ] x x [

x x