HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus EBo 566 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

EBo 566

1′ ] x [


x

2′ ] x LÚ.MEŠḫa-a-[

x

3′ u-r]i-ia-an-ni(hoher Tempelfunktionär):{LUW||HITT.D/L.SG, HITT.STF} [

u-r]i-ia-an-ni
(hoher Tempelfunktionär)
{LUW||HITT.D/L.SG, HITT.STF}

4′ ] x DUGGefäß:{(UNM)} mar-nu-a[n(Biersorte):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL, STF};
verschwinden lassen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
verschwinden lassen:2SG.IMP

xDUGmar-nu-a[n
Gefäß
{(UNM)}
(Biersorte)
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL, STF}
verschwinden lassen
{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}
verschwinden lassen
2SG.IMP

5′ a]k-ku-uš-kán-z[ito drink:3PL.PRS.IMPF

a]k-ku-uš-kán-z[i
to drink
3PL.PRS.IMPF