Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus EBo 716 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
No matches found.
1′ ] išLibation:{(ABBR)} ⸢ḫu⸣(u.B.):HATT;
Ḫ[u:{PNm(UNM)} [
| … | iš | ⸢ḫu⸣ | … |
|---|---|---|---|
| Libation {(ABBR)} | (u.B.) HATT Ḫ[u {PNm(UNM)} |
2′ ] abApu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Apa:{PNm(UNM)} ga[z?Weizen(?):{NOM.SG.C, VOC.SG};
Kazzi:{PNm(UNM)};
hier:;
(Flächenmaß):{(ABBR)}
| … | ab | ga[z? |
|---|---|---|
| Apu {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)} Apa {PNm(UNM)} | Weizen(?) {NOM.SG.C, VOC.SG} Kazzi {PNm(UNM)} hier (Flächenmaß) {(ABBR)} |
| … | x x | x | … |
|---|---|---|---|
| … | x x | … |
|---|---|---|
5′ ] ⸢lil⸣Lil(l)i:{PNm(UNM)} a[nwarm sein:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
Anu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
():
| … | ⸢lil⸣ | a[n |
|---|---|---|
| Lil(l)i {PNm(UNM)} | warm sein {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} Anu {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)} () |