HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus EBo 900 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

No matches found.

EBo 900

1′ ] x ⸢an⸣warm sein:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
Anu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
():
x x [

… x⸢an⸣x x …
warm sein
{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}
Anu
{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)}
()

2′ a-k]u-wa-an-zitrinken:3PL.PRS

… a-k]u-wa-an-zi
trinken
3PL.PRS

3′ pá]r-ši-iazerbrechen:3SG.PRS.MP;
Brocken:D/L.SG;
zerbrechen:2SG.IMP;
fliehen:2SG.IMP;
zerbrechen:2PL.IMP

… pá]r-ši-ia
zerbrechen
3SG.PRS.MP
Brocken
D/L.SG
zerbrechen
2SG.IMP
fliehen
2SG.IMP
zerbrechen
2PL.IMP

4′ ] x x x S[ÌR-RU]singen:{a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS}

… x xxS[ÌR-RU]
singen
{a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS}