HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus FHL 189 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

FHL 189

1′ ]x-⸢lu⸣-[

…

2′ ka]-⸢a⸣-ša-wa-at-[

…

3′ DU]Gḫar-ši-ia-[al-liVorratsgefäß:NOM.SG.N;
Vorratsgefäß:ACC.SG.N;
Vorratsgefäß:NOM.PL.N;
Vorratsgefäß:ACC.PL.N;
Vorratsgefäß:D/L.SG

… DU]Gḫar-ši-ia-[al-li
Vorratsgefäß
NOM.SG.N
Vorratsgefäß
ACC.SG.N
Vorratsgefäß
NOM.PL.N
Vorratsgefäß
ACC.PL.N
Vorratsgefäß
D/L.SG

4′ ] [1


…

5′ NINDA.GUR₄.R]ABrotlaib:ACC.SG(UNM) pár-[ši-iazerbrechen:3SG.PRS.MP

… NINDA.GUR₄.R]Apár-[ši-ia
Brotlaib
ACC.SG(UNM)
zerbrechen
3SG.PRS.MP

6′ ]x[

Text bricht ab

…
Doppelstrich nach Fotokollation.