HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus HFAC 44 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

HFAC 44

1′ ] x-x it?-[

…

2′ ] pa-iz-zigehen:3SG.PRS nu(-)[

… pa-iz-zi
gehen
3SG.PRS

3′ ] 3-ŠUdreimal:QUANmul da-a-isetzen:3SG.PRS x[

… 3-ŠUda-a-i
dreimal
QUANmul
setzen
3SG.PRS

4′ ] pa-iz-zigehen:3SG.PRS ta-⸢a?⸣-[

… pa-iz-zi
gehen
3SG.PRS

5′ ] e-ep-z[ifassen:3SG.PRS


… e-ep-z[i
fassen
3SG.PRS

6′ ] x L[Ú?]⸢MEŠ⸣˽GIŠBANŠURTischmann:NOM.PL(UNM);
Tischmann:D/L.PL(UNM);
Tischmann:GEN.PL(UNM)
[

… L[Ú?]⸢MEŠ⸣˽GIŠBANŠUR …
Tischmann
NOM.PL(UNM)
Tischmann
D/L.PL(UNM)
Tischmann
GEN.PL(UNM)

7′ ] ]x x[

Text bricht ab

…