HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 13.172 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 13.172 (CTH 625)

|

KBo 13.172

1′ 1 ⸢ta⸣-pu-u[š-zaneben:POSP ]


⸢ta⸣-pu-u[š-za …
neben
POSP

2′ 2 LUGAL-ušKönig:NOM.SG.C ti-[ia-zi(?)treten:3SG.PRS 3 ]

LUGAL-ušti-[ia-zi(?)
König
NOM.SG.C
treten
3SG.PRS

3′ 4 ki-iš-ša-anin dieser Weise:DEMadv [ 5 ]

ki-iš-ša-an … …
in dieser Weise
DEMadv

4′ TU₇ḫu-⸢ru⸣-ti-e[l(Gericht aus Kichererbsen):NOM.SG.N ]

TU₇ḫu-⸢ru⸣-ti-e[l
(Gericht aus Kichererbsen)
NOM.SG.N

5′ 1ein:QUANcar NINDApu-un-ni-k[i-iš(Brot oder Gebäck):NOM.SG.C ]

1NINDApu-un-ni-k[i-iš
ein
QUANcar
(Brot oder Gebäck)
NOM.SG.C

6′ A-NAzuD/L.SG;
zuD/L.PL
[ ]


text breaks off

A-NA …
zuD/L.SG
zuD/L.PL