HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 14.24 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
KBo 14.24
| … | |
|---|---|
2′ ] ⸢D⸣le-el-lu-r[iLe/il(l)uri:UNM
| … | ⸢D⸣le-el-lu-r[i |
|---|---|
| Le/il(l)uri UNM |
3′ ] GUNNIHerd:SG.UNM IŠ-TU 1einABL;
einINS SILA₄Lamm:ABL;
Lamm:INS
| … | GUNNI | IŠ-TU 1 | SILA₄ |
|---|---|---|---|
| Herd SG.UNM | einABL einINS | Lamm ABL Lamm INS |
4′ A-N]A D10WettergottD/L.SG 1ein:QUANcar GUNNI-maHerd:SG.UNM=CNJctr 1ein:QUANcar SILA₄-iaLamm:SG.UNM=CNJadd
| A-N]A D10 | 1 | GUNNI-ma | 1 | SILA₄-ia |
|---|---|---|---|---|
| WettergottD/L.SG | ein QUANcar | Herd SG.UNM=CNJctr | ein QUANcar | Lamm SG.UNM=CNJadd |
6′ ]-⸢e⸣-da-ni-pát UDKAM-tiTag (vergöttlicht):DN.D/L.SG
| … | UDKAM-ti | |
|---|---|---|
| Tag (vergöttlicht) DN.D/L.SG |
7′ še-ḫe-e]l-[l]i-ia-ašReinigung:GEN.SG ú-i-da-a-⸢ar⸣Wasser:NOM.PL.N,ACC.PL.N
| še-ḫe-e]l-[l]i-ia-aš | ú-i-da-a-⸢ar⸣ |
|---|---|
| Reinigung GEN.SG | Wasser NOM.PL.N,ACC.PL.N |
lk. Kol. bricht ab
| … | |
|---|---|
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net