KBo 38.302

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 38.302 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 38.302 (CTH 670)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

KBo 38.302

1′ ]x-ma-aš-š[a-

…

2′ ] 3drei:QUANcar ḫur-l[a?-

…	3
	drei QUANcar

3′ ]-NU nuCONNn ḫu-u-m[a-

…		nu		…
		CONNn

4′ zé-ia-an]-ta-azkochen:PTCP.ABL a-riankommen:3SG.PRS nu-u[š-

…	zé-ia-an]-ta-az	a-ri
	kochen PTCP.ABL	ankommen 3SG.PRS

5′ Z]AG.UDUSchulter:ACC.SG(UNM) UZUiš-x[

…	Z]AG.UDU
	Schulter ACC.SG(UNM)

6′ ]-da-aš pé-ra-anvor:ADV [

…		pé-ra-an	…
		vor ADV

7′ ]x 1ein:QUANcar ½ein halb:QUANcar an-[

Text bricht ab

…		1	½
		ein QUANcar	ein halb QUANcar