HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 46.227 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KBo 46.227

1′ ]x[

…

2′ ]x 1one:QUANcar GA.KIN.[AGcheese:NOM.SG(UNM);
cheese:ACC.SG(UNM)

… 1GA.KIN.[AG
one
QUANcar
cheese
NOM.SG(UNM)
cheese
ACC.SG(UNM)

3′ ] pé-etowards:PREV [


… pé-e …
towards
PREV

4′ p]é-ra-anbefore:POSP;
before:ADV
5five:QUANcar NI[NDAbread:NOM.SG(UNM);
bread:ACC.SG(UNM)

… p]é-ra-an5NI[NDA
before
POSP
before
ADV
five
QUANcar
bread
NOM.SG(UNM)
bread
ACC.SG(UNM)

5′ ]x-ta-aš ⸢pí⸣-[

…

6′ p]é-ra-anbefore:ADV;
before:POSP;
before:PREV
[


… p]é-ra-an …
before
ADV
before
POSP
before
PREV

7′ ]x[

Text bricht ab

…