HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 49.92 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KBo 49.92

1′ ]x

…

2′ IŠ-T]U É.DU₁₀.ÚS.S[A]house or room for (cultic) washingABL

… IŠ-T]U É.DU₁₀.ÚS.S[A]
house or room for (cultic) washingABL

3′ Éḫ]a-le-en-tu-u-[wa]palace:ACC.PL.N;
palace:ALL

… Éḫ]a-le-en-tu-u-[wa]
palace
ACC.PL.N
palace
ALL

4′ -w]a-an-zi

…

5′ ]-iz-zi

…

6′ ]x LUGALking:NOM.SG(UNM);
king:ACC.SG(UNM);
king:GEN.SG(UNM);
king:D/L.SG(UNM)
MUNUS.L[UGALqueen:NOM.SG(UNM);
queen:ACC.SG(UNM);
queen:GEN.SG(UNM);
queen:D/L.SG(UNM)

… LUGALMUNUS.L[UGAL
king
NOM.SG(UNM)
king
ACC.SG(UNM)
king
GEN.SG(UNM)
king
D/L.SG(UNM)
queen
NOM.SG(UNM)
queen
ACC.SG(UNM)
queen
GEN.SG(UNM)
queen
D/L.SG(UNM)

7′ ]x

lk. Kol. bricht ab

…