HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 51.102 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KBo 51.102

1′ ]x-⸢ia⸣-an [


… …

2′ ]⸢ku⸣-e-da-niwelcher:REL.D/L.SG;
wer?:INT.D/L.SG
x[

… ]⸢ku⸣-e-da-ni
welcher
REL.D/L.SG
wer?
INT.D/L.SG

3′ L]ÚAZUOpferschauer:{(UNM)} A-NA NINDA.SI[G‚Flachbrot‘:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

L]ÚAZUA-NA NINDA.SI[G
Opferschauer
{(UNM)}
‚Flachbrot‘
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

4′ ] x x ⸢DINGIRMEŠ⸣Göttlichkeit:{(UNM)};
begeistert:{(UNM)};
Gottheit:{(UNM)};
Gott:{(UNM)};
Gott:{HURR.ABS.SG, STF}
x [

Text bricht ab

… ⸢DINGIRMEŠ⸣ …
Göttlichkeit
{(UNM)}
begeistert
{(UNM)}
Gottheit
{(UNM)}
Gott
{(UNM)}
Gott
{HURR.ABS.SG, STF}