HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 52.144 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 52.144

1′ ]-⸢i⸣-e-eš [

… …

2′ A-N]A(?) DIMIN.IMIN.⸢BI⸣SebettuD/L.SG [

… A-N]A(?) DIMIN.IMIN.⸢BI⸣ …
SebettuD/L.SG

3′ ]x ku-itwelcher:REL.NOM.SG.N;
welcher:REL.ACC.SG.N
DUGḫar-š[i-

… ku-it
welcher
REL.NOM.SG.N
welcher
REL.ACC.SG.N

4′ ]x-ra-an GIŠZAG.G[AR.RAOpfertisch:D/L.SG(UNM);
Opfertisch:ACC.SG(UNM)

… GIŠZAG.G[AR.RA
Opfertisch
D/L.SG(UNM)
Opfertisch
ACC.SG(UNM)

5′ ]-ḫa BAL-an-zilibieren:3PL.PRS x[

… BAL-an-zi
libieren
3PL.PRS

6′ ]x ŠA ÉHausGEN.SG LÚx[

… ŠA É
HausGEN.SG

7′ ]x-an-ni-ma-kán [

… …

8′ GI]Š⸢ZAG⸣.GAR.[RAOpfertisch:ACC.SG(UNM);
Opfertisch:D/L.SG(UNM)

Text bricht ab

… GI]Š⸢ZAG⸣.GAR.[RA
Opfertisch
ACC.SG(UNM)
Opfertisch
D/L.SG(UNM)