HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 56.129 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 56.129

1′ ]x[

…

2′ ]x ÉHaus:GEN.SG(UNM);
Haus:GEN.PL(UNM);
Haus:D/L.SG(UNM);
Haus:D/L.PL(UNM);
Haus:ABL(UNM);
Haus:INS(UNM);
Haus:ALL(UNM)
x[

… É
Haus
GEN.SG(UNM)
Haus
GEN.PL(UNM)
Haus
D/L.SG(UNM)
Haus
D/L.PL(UNM)
Haus
ABL(UNM)
Haus
INS(UNM)
Haus
ALL(UNM)

3′ -a]n(-)[

…

4′ ]-ni UŠ-K[E-ENsich niederwerfen:3SG.PRS


… UŠ-K[E-EN
sich niederwerfen
3SG.PRS

5′ ]x ÉHaus:GEN.SG(UNM);
Haus:GEN.PL(UNM);
Haus:D/L.SG(UNM);
Haus:D/L.PL(UNM);
Haus:ABL(UNM);
Haus:INS(UNM);
Haus:ALL(UNM)
⸢D⸣[

… É …
Haus
GEN.SG(UNM)
Haus
GEN.PL(UNM)
Haus
D/L.SG(UNM)
Haus
D/L.PL(UNM)
Haus
ABL(UNM)
Haus
INS(UNM)
Haus
ALL(UNM)

6′ ]x-zi [

… …

7′ M]UNUS.LUGAL[Königin:NOM.SG(UNM);
Königin:D/L.SG(UNM)

Text bricht ab

… M]UNUS.LUGAL[
Königin
NOM.SG(UNM)
Königin
D/L.SG(UNM)