HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 60.143 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KBo 60.143


1′ ]-uš a-x[

…

2′ a]-⸢ru⸣-wa-a-e[z-zito bow:3SG.PRS

… a]-⸢ru⸣-wa-a-e[z-zi
to bow
3SG.PRS

3′ m]a-al-dito utter:3SG.PRS x[

… m]a-al-di
to utter
3SG.PRS

4′ ] LÚ.MEŠGU[DU₁₂anointed priest:NOM.PL(UNM);
anointed priest:GEN.PL(UNM);
anointed priest:D/L.PL(UNM);
anointed priest:ACC.PL(UNM)


… LÚ.MEŠGU[DU₁₂
anointed priest
NOM.PL(UNM)
anointed priest
GEN.PL(UNM)
anointed priest
D/L.PL(UNM)
anointed priest
ACC.PL(UNM)

5′ ]x LÚ.MEŠGUD[U₁₂anointed priest:NOM.PL(UNM);
anointed priest:ACC.PL(UNM);
anointed priest:GEN.PL(UNM);
anointed priest:D/L.PL(UNM)

… LÚ.MEŠGUD[U₁₂
anointed priest
NOM.PL(UNM)
anointed priest
ACC.PL(UNM)
anointed priest
GEN.PL(UNM)
anointed priest
D/L.PL(UNM)

6′ i]š-ga-ru-uḫ-[


…

7′ ]x-x 3three:QUANcar x[

Text bricht ab

… 3
three
QUANcar