HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 60.178 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KBo 60.178

1′ ]x[


…

2′ ]-⸢ma⸣-aš-t[a?

…

3′ ka]r-ap-zito lift:3SG.PRS [

ka]r-ap-zi …
to lift
3SG.PRS

4′ GI]Šar-kam-mi(kind of harp or lyre):ACC.SG.N;
(kind of harp or lyre):NOM.SG.N;
(kind of harp or lyre):D/L.SG
[

… GI]Šar-kam-mi …
(kind of harp or lyre)
ACC.SG.N
(kind of harp or lyre)
NOM.SG.N
(kind of harp or lyre)
D/L.SG

5′ ]x-at-x[


…

6′ ]x a-ra-a[ḫ-zaoutside:ADV

… a-ra-a[ḫ-za
outside
ADV

7′ -a]n-zi [

… …

8′ ]x-ḫal x[

…

9′ ]x NÍG x[

Text bricht ab

… …