Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 60.207 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
1′ ] ⸢D⸣UTU-ŠI‘Meine Sonne’:NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN;
‘Meine Sonne’:D/L.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN ⸢NINDA?.GUR₄?.RA⸣Brotlaib:ACC.SG(UNM) x[
| … | ⸢D⸣UTU-ŠI | ⸢NINDA?.GUR₄?.RA⸣ | |
|---|---|---|---|
| ‘Meine Sonne’ NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN ‘Meine Sonne’ D/L.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN | Brotlaib ACC.SG(UNM) |
| … | |
|---|---|
3′ ]x GU₄-anRind:ACC.SG.C GIŠDAG-tiThron:D/L.SG x[
| GU₄-an | GIŠDAG-ti | ||
|---|---|---|---|
| Rind ACC.SG.C | Thron D/L.SG |
4′ ]x-z[i] ⸢DINGIR⸣-LI[M?Gott:ACC.SG(UNM);
Gott:D/L.SG(UNM);
Gott:GEN.SG(UNM)
| … | ⸢DINGIR⸣-LI[M? | |
|---|---|---|
| Gott ACC.SG(UNM) Gott D/L.SG(UNM) Gott GEN.SG(UNM) |
| … | ||
|---|---|---|
Text bricht ab
| … | |
|---|---|