HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 61.168 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KBo 61.168

1′ ]x x x[

…

2′ ] ANŠE.KUR.RAḪI.Ahorse:NOM.PL(UNM);
horse:ACC.PL(UNM);
horse:GEN.PL(UNM);
horse:D/L.PL(UNM);
horse:INS(UNM);
horse:ABL(UNM)
[

… ANŠE.KUR.RAḪI.A …
horse
NOM.PL(UNM)
horse
ACC.PL(UNM)
horse
GEN.PL(UNM)
horse
D/L.PL(UNM)
horse
INS(UNM)
horse
ABL(UNM)

3′ ]x ŠUKURspear:ACC.SG(UNM);
spear:NOM.SG(UNM)
LÚl[i-


… ŠUKUR
spear
ACC.SG(UNM)
spear
NOM.SG(UNM)

4′ Š]A? DUMU.É.GALpalace servantGEN.SG MUNUSSU[ḪUR.LÁfemale servant:ACC.SG(UNM);
female servant:NOM.SG(UNM);
female servant:GEN.SG(UNM);
female servant:D/L.SG(UNM)


… Š]A? DUMU.É.GALMUNUSSU[ḪUR.LÁ
palace servantGEN.SGfemale servant
ACC.SG(UNM)
female servant
NOM.SG(UNM)
female servant
GEN.SG(UNM)
female servant
D/L.SG(UNM)

5′ ]x-ḫa-x-wa-aš ḫu-u-m[a-an-

…

6′ ]x-pí i-ia-[

…

7′ ] x[ ] na-x[

… …

8′ ]x x x[

Text bricht ab