HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 61.207 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 61.207

Vs.? 1′ ]x [

… …

Vs.? 2′ ]x [

… …

Vs.? 3′ ]x DUGGefäß:NOM.SG(UNM);
Gefäß:ACC.SG(UNM);
Gefäß:D/L.SG(UNM)
KAŠBier:GEN.SG(UNM)

… DUGKAŠ
Gefäß
NOM.SG(UNM)
Gefäß
ACC.SG(UNM)
Gefäß
D/L.SG(UNM)
Bier
GEN.SG(UNM)

Vs.? 4′ ]x-⸢ma?⸣ [ ] ⸢a⸣-še-eš-šarVersammlung:ACC.SG.N;
Versammlung:NOM.SG.N

… ⸢a⸣-še-eš-šar
Versammlung
ACC.SG.N
Versammlung
NOM.SG.N

Vs.? 5′ ]x x [ -l]i-iš

…

Vs.? 6′ ]x-li-⸢iš⸣

…

Vs.? 7′ -u]t?-⸢ti⸣

…

Vs.? 8′ ]xKAM


…

Vs.? 9′ ]x [

Vs.? bricht ab

… …

Rs.? 1′ ] ⸢Ì.GIŠ⸣Öl:ACC.SG(UNM);
Öl:NOM.SG(UNM)
a[r-

… ⸢Ì.GIŠ⸣
Öl
ACC.SG(UNM)
Öl
NOM.SG(UNM)

Rs.? 2′ N]A₄ḫu-u-wa-ši-iaKultstele:D/L.SG

… N]A₄ḫu-u-wa-ši-ia
Kultstele
D/L.SG

Rs.? 3′ ]x

…

Rs.? 4′ ]x-an ku-išwelcher:REL.NOM.SG.C

ku-iš
welcher
REL.NOM.SG.C

Rs.? 5′ ]x x x-iz-zi

Rs.? bricht ab