Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 61.213 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
Vs. 1′ ] ⸢da-a-i⸣nehmen:3SG.PRS;
setzen:3SG.PRS
| … | ⸢da-a-i⸣ |
|---|---|
| nehmen 3SG.PRS setzen 3SG.PRS |
Vs. 2′ ] (erhaltener Teil unbeschrieben)
| … |
|---|
| … | |
|---|---|
Vs. 4′ ] GIŠ.DINANNASaiteninstrument:NOM.SG(UNM) GALgroß:NOM.SG(UNM)
| … | GIŠ.DINANNA | GAL |
|---|---|---|
| Saiteninstrument NOM.SG(UNM) | groß NOM.SG(UNM) |
Vs. 5′ LÚSAN]GAPriester:NOM.SG(UNM) DKALHirschgott:DN.GEN.SG(UNM)
| LÚSAN]GA | DKAL |
|---|---|
| Priester NOM.SG(UNM) | Hirschgott DN.GEN.SG(UNM) |
| … | |
|---|---|
Vs. 7′ M]EŠ? LÚ.MEŠKISAL.LUḪVorhofreiniger:NOM.PL(UNM)
| … | LÚ.MEŠKISAL.LUḪ |
|---|---|
| Vorhofreiniger NOM.PL(UNM) |
| … | |
|---|---|
Vs. bricht ab
| … | … | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
Rs. 3′ LÚSA]GI.A-ašMundschenk:NOM.SG.C
| LÚSA]GI.A-aš |
|---|
| Mundschenk NOM.SG.C |
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| š]a-ra-a |
|---|
| hinauf- PREV |
| DUMU-li | |
|---|---|
| Kind D/L.SG |
Rs. 9′ ] ⸢e⸣-šasitzen:3SG.PRS.MP
| … | ⸢e⸣-ša |
|---|---|
| sitzen 3SG.PRS.MP |
Rs. bricht ab
| … | |
|---|---|